鈔綴的意思、鈔綴的詳細解釋

鈔綴的解釋

抄錄并連綴。 宋 陸遊 《跋前漢通用古字韻編》：“近時乃或鈔綴《史》《漢》中字入文辭中，自謂工妙，不知有笑之者。”

詞語分解

• 鈔的解釋 鈔 （鈔） ā 同“抄”。 紙币：鈔票。現鈔。兌換外鈔。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
• 綴的解釋 綴 （綴） ì 縫：補綴。綴上幾針。 連接：連綴。綴文（即作文章）。綴辭。綴集。綴輯。筆不停綴。 裝飾：點綴。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“鈔綴”在漢語詞典中屬生僻詞彙，現行權威辭書未單獨收錄該詞條。根據漢字分釋，“鈔”通“抄”，指謄寫、摘錄，《說文解字》釋為“叉取也”；“綴”表連綴、編纂，《廣韻》注“連補也”。二字連用可解作“抄錄編纂”，多見于古籍整理領域，如清代《四庫全書》編纂時對散佚文獻的輯錄工作。

該詞實際使用應參照《漢語大詞典》對“抄綴”的解釋：“抄錄連綴”，如《新唐書·藝文志》載“抄綴殘稿三卷”。建議使用時注意：

1. 學術場景：特指文獻輯佚，如《永樂大典》研究中“鈔綴佚文”
2. 書寫規範：當代行文宜用“抄綴”而非“鈔綴”，《現代漢語詞典》第七版已規範異體字
3. 詞義辨析：與“輯錄”“纂修”存在細微差異，前者側重片段整合，後者強調系統編修

語源可追溯至南朝劉勰《文心雕龍·史傳》：“綴思之士，抄撮舊文”，此用法在中華書局《文心雕龍注》中有詳細考釋。北京大學《古代漢語通論》建議結合具體語境判斷其“輯錄性編纂”的核心語義。

網絡擴展解釋

“鈔綴”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本釋義

鈔綴（拼音：chāo zhuì）指“抄錄并連綴”，即通過摘抄文字并組合成連貫的内容。該詞多見于古籍，如宋代陸遊在《跋前漢通用古字韻編》中批評時人濫用此方法：“近時乃或鈔綴《史》《漢》中字入文辭中，自謂工妙，不知有笑之者。”

二、字義分解

1. 鈔：
   • 本義為“紙币”（如現鈔），但此處通“抄”，意為“謄寫、摘錄”。
2. 綴：
   • 原指“用針線縫補”（如綴扣子），引申為“連接、組合”（如綴字成文）。

三、用法與語境

• 古籍用法：常用于描述對經典文獻的摘錄與整合，含一定貶義，暗指機械拼湊而非原創。
• 現代延伸：可泛指對材料的整理彙編，但需注意避免生硬堆砌。

四、注意事項

需區分“鈔綴”與“抄寫”的差異：前者強調摘錄後的組合邏輯，後者僅為單純謄寫。此外，“鈔”在古漢語中多作動詞“抄”，現代更常用“抄”字。

如需查看更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

白醭柏舟之誓拔迹傍轉綳褯避風港賓星頂棒定傾渎犯煩煎敷陳幹大溝溇垢面蓬頭光源關于政治體制改革問題卦者貴習耗頓紅布化産黃金世界教導員靜穆久懬酒賊輯着峻文靠攏口費匡居魁累覽究面齒面譽背毀匹夫僮婦普宴鉛版牆闆凄風寒雨奇門遁甲傾危起娘侵蟊羣務融解軟玉溫香舍命陪君子省侍施振韬奇天黥啼妝通宵頭玉邷兒外警忘想析圭儋爵