
[a timid and conservative man] 小腳,指舊時婦女經過纏裹以後發育不正常的腳。小腳女人,現在用來比喻膽小、保守、不敢放手做事的人
毛6*澤6*東 《關于農業合作化問題》一:“我們的某些同志卻象一個小腳女人,東搖西擺地在那裡走路,老是埋怨旁人說:走快了,走快了。”因用以指思想保守的人。 ********* 《在橋梁工地上》:“﹝ 羅立正 ﹞喝了口紅茶,才說:‘小腳女人,哈,小腳女人,我們都是工業方面的小腳女人啦!’” 劉紹棠 《田野落霞》一:“﹝ 高金海 ﹞大肆吹噓自己,并且暗暗諷刺 劉秋果 是小腳女人,老牛破車。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:小腳女人漢語 快速查詢。
"小腳女人"是一個具有特定曆史背景和文化内涵的漢語詞彙,其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解:
字面含義(本義):
比喻含義(引申義):
"小腳女人"一詞,其核心含義是指纏足的女性,這是其曆史本義。在當代語言運用中,更常見的是其比喻義,用來批評那些思想保守、行動遲緩、缺乏開拓精神的人。理解這個詞需要結合中國特有的纏足文化背景。
“小腳女人”一詞包含本義與比喻義兩層含義,其演變與曆史背景密切相關:
一、本義:纏足女性
指封建社會通過裹腳形成畸形足的婦女。女孩幼年時用布條緊纏雙足,限制腳骨發育,形成“三寸金蓮”的扭曲形态。這一陋習始于五代十國(南唐宮廷),宋元時期逐漸流行,明清達到頂峰,成為女性身份象征。直至20世紀中葉,中國政府徹底廢除該習俗。
二、比喻義:保守與局限
毛澤東在《關于農業合作化問題》中首次将其引申為“思想保守、行動遲緩者”,形容改革中畏首畏尾的态度。現代語境中,也用于批評心胸狹隘、固守傳統的行為。
三、曆史與社會影響
四、現代意義
該詞既是封建殘餘的見證,也警示着思想解放的重要性。如今“小腳女人”已退出曆史舞台,但其文化符號仍用于反思保守主義。
哀楚白落抱衾裯髌罰材料成果宸谟傳球湊韻篡僞蹙鼻打號子疊韻鼎庇铎遏房牙子非子鳳匏漢堡包環保局花鲗魚回鸾甲館寄豭警拔金片極位稽問可慘漓呼梨元緑翹梅君山秘紀母慈暮末難題逆經蟠郁樸拙恰便似绮皓齊赫特侵慢去失瑞世少微沈濟死交私金私舍棠華搨翼天語土營襪肚巍顫顫詳觀瑕缺洗蕩