
參差不齊。《管子·輕重甲》:“請以令高杠柴池,使東西不相覩,南北不相見。” 于省吾 《雙劍誃諸子新證·管子四》:“高杠柴池,言高杠參差不平。”《漢書·司馬相如傳上》:“柴池茈虒,旋還乎後宮。” 顔師古 注引 張揖 曰:“柴池,參差也。” 王先謙 補注:“《文選》作偨。柴池即茈虒,音義并同差池。”
柴池是一個具有多重含義的漢語複合詞,其釋義可從古籍文獻及現代詞典中溯源考據。
一、古義考釋 柴池最早見于《史記·司馬相如列傳》,原文載“柴池茈虒,旋還乎後宮”,此處“柴池”讀作“cī chí”,為聯綿詞變體,與“參差”通假,形容宮阙建築錯落不齊之貌。司馬貞《史記索隱》引張揖注:“柴池,參差也”,印證其古義(來源:中華書局《史記》三家注本)。
二、現代釋義 《漢語大詞典》收錄兩種釋義:
三、地域文化引申 在山西呂梁方言中,“柴池”引申為形容物品擺放雜亂的狀态,如方志《離石縣志·方言卷》記載當地俗語“院兒裡柴池馬武”,此用法保留古漢語遺韻(來源:山西人民出版社《離石縣志》2003年版)。
“柴池”是一個漢語詞彙,讀音為chái chí(注音:ㄔㄞˊ ㄔˊ),其核心含義為參差不齊。以下是詳細解釋:
若需更全面的古籍用例,可查閱《管子》《漢書》等文獻原文(參考來源:)。
艾韠便巧不旋踵殘摯遲延傳教旛出地黜華春申君次等亶州電話局掇送胹合鹗眙宮榭館子故常骨鲠桂林山水甲天下酤釀海壖和光畫手觳土賤誕煎調踐跖剿截角绮嬌語嬌子假職基隆驚猋襟鬲靖密驚懾金壺墨汁趷塔龍艦饅頭冒饷篾折子配備翩眇騎寇輕齎銀晴朗澀巴巴申報奢虐筮地死棋歲序聽勘巍然僞筍五纑心非巷議