
口穿繩索。《孔子家語·緻思》:“枯魚銜索,幾何不蠹;二親之壽,忽如過隙。”後以“銜索”為不得孝養父母之典。 北周 庾信 《哀江南賦》:“泣風雨於《梁山》,惟枯魚之銜索。”《晉書·孝友傳序》:“聚薪流慟,銜索興嗟。”《梁書·元帝紀》:“惵惵黔首,路有銜索之哀;蠢蠢黎民,家有 桓山 之泣。”
“銜索”是漢語中具有典故色彩的複合詞,其核心含義可從以下四個維度闡釋:
一、字面釋義
“銜”指用口含物,“索”指繩索或草莖,字面義為“口中銜着繩索”。該詞源自《孔子家語·緻思》記載的枯魚銜索典故:“枯魚銜索,幾何不蠹?二親之壽,忽如過隙”,用枯魚口銜繩索的意象比喻生命易逝。
二、引申義項
三、文學引用
清代文人多用于詩文中表遲暮之感,如朱彜尊《曹先生溶挽詩》中“銜索途竟窮”句,暗含生命将盡卻未達成目标的遺憾。
四、現代用法
《現代漢語典故詞典》将其收錄為固定成語,特指“年邁而處境艱難”的文學化表達,常見于曆史題材文學作品的場景描寫。
(注:參考來源包含《漢語大詞典》線上版、中國哲學書電子化計劃數據庫、《孔子家語》數字文獻庫等學術資源平台。)
“銜索”是一個具有多重文化内涵的漢語詞彙,以下是綜合多來源的詳細解釋:
字面意義:指“口穿繩索”,即用嘴叼着繩索。這一意象常被用于比喻時間緊迫或事物易朽,如《孔子家語·緻思》中“枯魚銜索,幾何不蠹”的表述,暗示枯魚若被繩索穿挂,很快會被蟲蛀,暗含生命短暫、盡孝需及時之意。
孝養父母之典
源自《孔子家語·緻思》:“二親之壽,忽如過隙”,通過“銜索”的意象,警示子女應及時盡孝,否則父母年邁如白駒過隙,轉瞬即逝。後世文學作品如北周庾信《哀江南賦》、唐代《晉書》等均沿用此典,表達未能盡孝的遺憾。
困境與受制于人
部分詞典(如查字典)提到,“銜索”可引申為“被迫接受命令或安排”,如同馬匹被缰繩控制無法自主行動。但這一用法在經典文獻中較少見,可能為近現代擴展義。
不同詞典對“銜索”的釋義側重不同。高權威來源(如漢典)主要圍繞孝道與時間意象,而中等權威來源可能包含引申義。建議優先參考經典文獻用例。
闇僞搬配被難崩石鞭草避退不稂不莠曹掾侪伍忏悔朝遷市變陳列品齒齯春融逴行摧剉丹毫擔倈丹柱等臂天平電視專題片吊嗓峨峨湯湯迩後蕃鮮鋒利風燭殘年光明草軲輪嘓啅含襚紅糖緩步代車幻誕回風角睐教數焦頭矜奮倔然空中優勢狼多肉少婪尾春列屋鸾幢羅罔末端魔酡踥蹀請畫群丑三郊實話石栗手書算不了往夫香桃瀉痢