
謂離開故鄉,無親無故,失去依靠,遭人輕視。 元 無名氏 《合同文字》第一折:“俺則為人離鄉賤,強經營生出這病根源。” 明 沉受先 《三元記·遣妾》:“曾記尋常俗諺,説道人離鄉賤,匹馬走風煙,吹得京塵滿面。”
“人離鄉賤”是一句蘊含社會觀察的漢語俗諺,其核心含義可拆解為以下四層:
一、分字釋義 “人”指代個體,“離”意為離開原居地,“鄉”指代故土或熟悉的社會環境,“賤”此處并非指人格低微,而是形容境遇貶值、社會資源流失的狀态。
二、整體語義 該俗諺揭示了古代農耕文明下安土重遷的社會心理,強調個體脫離原生環境後易面臨資源斷裂的困境。《禮記·曲禮》中“去國三世,爵祿無列于朝”的記載,印證了鄉土關系對個人生存保障的重要性。
三、曆史語境 在交通閉塞的封建社會中,移民常面臨語言障礙、習俗隔閡、宗族庇護缺失等問題。明代《警世通言》第二十卷“離鄉背井者,怎地不受人欺負”的描寫,生動反映了這一社會現實。
四、現代轉義 當代語境下該諺語衍生出兩層新解:一則警示盲目流動可能帶來的發展風險,二則強調文化適應能力的重要性。社會學家費孝通《鄉土中國》指出,現代社會的“心理斷乳”過程仍需要文化緩沖機制。
"人離鄉賤"的詳細解釋
1. 基本含義
"人離鄉賤"是一個中性成語,讀音為rén lí xiāng jiàn,指人離開故鄉後,因失去原有的社會關系和依靠,可能面臨地位下降、處境艱難甚至被輕視的現象。這一成語反映了傳統社會中鄉土情結與地緣人際關系的重要性。
2. 出處與演變
3. 使用場景與情感色彩
4. 相關俗語與對比
常與“物離鄉貴”對舉(如“物離鄉貴,人離鄉賤”),形成鮮明對比:物品因異地稀缺而增值,人卻因離開故土失去根基。
5. 現代意義
在現代語境中,該成語可引申為對新環境適應困難的隱喻,但需注意其傳統觀念中隱含的地域局限性,實際生活中個人能力與機遇同樣重要。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《西遊記》《埋劍記》等原著内容。
阿侯暗質白素保相鞭擊襯領充份窗紙磁場黛綠黵改典定都保獨标鵝管玉非此即彼紛龎甫裡先生賦物高姓大名聒聒叫交移藉不得精鋼荊劉拜殺巨橐鞠獄巨壯科貢魁實老筆鍊鍛涼涼踽踽連挺陸作驢馬畜濾砂密友末香乃翁内記室鳥糞跑圓場皮花氣禀三娥韶稚審決十字街口守口竦淅騰骛通舊銅瑁托風兔起鹘落外待危聳五雲判下逐客令