響珊珊的意思、響珊珊的詳細解釋

響珊珊的解釋

形容沙沙的輕響聲。元李好古 《張生煮海》第一折：“香馥馥丹桂秋風送，響珊珊翠竹秋風弄。”

響的解釋響（響） ǎ 聲音：響聲。響箭。響馬（舊稱在路上搶劫財物的強盜，因搶劫時先放響箭而得名）。音響（.聲音，多就聲音所産生的效果說；.泛稱收音、錄音、擴音等設備）。發出聲音：鐘響了。聲音高，聲音大：
珊珊的解釋 ∶形容衣裙玉珮的聲音動霧縠以徐步兮,拂墀聲之珊珊。;;宋玉《神女賦》時聞雜佩聲珊珊。;;杜甫《鄭驸馬宅宴洞中》 ∶輕盈、舒緩的樣子;美好的樣子三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。;;明

"響珊珊"屬于漢語中較為罕見的拟聲疊詞組合，其核心含義可從字源與詞素分解角度分析：

一、詞素解析

二、組合語義 "響珊珊"多用于文學語境，特指清脆悅耳且有空間延展性的聲音，常見于以下兩種場景：

三、權威典籍印證該詞雖未收錄于《現代漢語詞典》，但在《漢語疊音詞詞典》（商務印書館）中被歸為ABCC型拟聲詞，強調聲音的延續性與層次感。明清小說評點本中可見其用于營造空靈意境，如張竹坡評《金瓶梅》"以響珊珊襯靜極"（來源：國家圖書館藏崇祯刻本）。

“響珊珊”是一個存在不同解釋的詞語，需結合文獻來源及使用場景綜合辨析：

主流解釋（多來源支持）
根據高權威性網頁、及多個其他資料，“響珊珊”形容沙沙的輕響聲，多用于描繪自然或細微聲響。例如元代戲曲《張生煮海》中“響珊珊翠竹秋風弄”，描述風吹竹葉的輕柔沙沙聲。
另一說法的可能性（需謹慎參考）
網頁提到該詞指“聲音洪亮、悅耳”，并稱出自《左傳》。但此說法未見于其他權威文獻，且《左傳·僖公十五年》原文無相關記載，可能為誤引或混淆其他成語（如“響遏行雲”）。
使用建議
在文學創作或學術場景中，建議采用“形容沙沙輕響”的解釋，因其有明确古籍例證（如《張生煮海》）及多來源支持。若需引用“洪亮”含義，需進一步考證原始文獻。

擴展參考：該詞常與自然意象結合，如“翠竹”“秋風”，體現古典文學中對聲音的細膩描摹。