月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

線斷風筝的意思、線斷風筝的詳細解釋

關鍵字:

線斷風筝的解釋

亦作“線斷風箏”。斷了線的風筝。喻失去聯繫,無從尋覓。 元 馬緻遠 《集賢賓·思情》套曲:“他便似無根蓬草,任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筝,落誰家也要箇明白。”《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“大尹再教放下籃去取時,杳無蹤跡。一似石沉大海,線斷風筝。”

詞語分解

專業解析

“線斷風筝”是漢語中常用的比喻性表達,其規範寫法應為“斷線風筝”,屬于漢語固定短語組合。《漢語大詞典》将其定義為“斷了線的風筝,比喻消失不見或失去控制的人或事物”,其核心語義指向失控狀态或不可挽回的消失。

該短語包含兩層語義維度:

  1. 物理特征:字面指失去牽引力的風筝,如清代李漁《意中緣·悟詐》中“我此時的心腸,好似線斷風筝”,生動描繪失控狀态
  2. 象征意義:現代漢語中多用于比喻脫離掌控的事物,如人際關系破裂後“他走後如斷線風筝,音訊全無”,或形容不可逆的消失過程

《現代漢語詞典》(第7版)标注其語法功能為名詞性短語,常作賓語或定語,例如:“項目資金像斷線風筝般無法追蹤”(賓語用法)、“這種斷線風筝式的管理存在風險”(定語用法)。近義詞“泥牛入海”側重消失結果,“脫缰野馬”強調失控力度,而“斷線風筝”兼具動态過程和結果不可逆的雙重特性。

中國社科院語言研究所《新華成語大詞典》收錄該詞條時指出,其語用範圍已從具象事物拓展至抽象領域,如數字經濟語境中可形容“加密貨币如斷線風筝般暴漲暴跌”,體現傳統成語的現代適應性。

網絡擴展解釋

“線斷風筝”是一個漢語成語,其核心含義為失去聯繫或一去不返的人或事物,具體解釋如下:

  1. 基本釋義
    字面指斷了線的風筝,因失去牽引而隨風飄走,無法尋覓蹤迹。常比喻人與人、事物之間突然斷絕聯繫,或指一去不複返的狀态。

  2. 出處與演變
    最早見于元代關漢卿的雜劇《金線池》第三折:“掴着手分開雲雨,騰的似線斷風筝。”此處以風筝斷線暗喻感情或人際關系的斷裂。明代馮夢龍《醒世恒言》中也有類似用法:“一似石沉大海,線斷風筝。”

  3. 用法與語境
    作賓語或定語,多用于描述消失無蹤、杳無音信的情景。例如:

    • “他此一去,如斷線風筝,再無消息。”
    • “多年未見,故友已成線斷風筝,無處尋訪。”
  4. 近義詞與關聯表達
    與“斷線風筝”同義(如),其他近義表達包括“石沉大海”“泥牛入海”等,均強調失去聯繫或無法挽回的狀态。

  5. 文化寓意
    此成語通過風筝意象,生動反映了中國傳統文化中對離散、無常的感慨,常用于文學作品中增強情感張力。

“線斷風筝”以風筝斷線為喻,既具畫面感又凝練深刻,適用于表達對人事消逝的無奈或對過往不可追的怅惘。

别人正在浏覽...

阿指鄙劣冰夷不當村不壹而三乘權沖輣踹踐翠旗打滴溜妒敵發電廠法羅群島諷刺襆頭鞲鷹绁犬乖僞畫鋪湖海咴咴昏冠殲殘毽兒兼吞寄币解甲桀然界朱進寇禁囚吉铮铮可蘭經空嚣摳心挖肚馬轭美聯社明齍摸象穆親囊空如洗骈軌前旆起竈壬遁繕兵商和生産手段慎竈勢如劈竹樹果說什搜身挑戰者偷金脫天漏網溫差相嘔小翅謝頂邪禽