飾以翠羽的旗幟。 晉 夏侯湛 《禊賦》：“擢翠旗，垂繁纓，微雲乘軒，清風卷旌。” 唐 杜甫 《渼陂行》：“ 湘妃 漢女 出歌舞，金支翠旗光有無。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“剛打箇磨陀，翠旗尖又早被樹煙鎖。”
"翠旗"是漢語古典文學中常見的意象化詞彙，其核心含義指代以翠羽裝飾或青綠色調的旗幟。根據《漢語大詞典》釋義，該詞由"翠"與"旗"兩個語素構成：前者本義為翡翠鳥的青色羽毛，引申指明麗青綠的色澤；後者泛指各類旗幟，古代多用于儀仗或軍事場景。
從文獻溯源看，該詞最早見于南北朝文學作品，至唐代形成穩定的意象系統。杜甫《渼陂行》"湘妃漢女出歌舞，金支翠旗光有無"的描寫，生動展現了翠旗在水光映照下的迷離美感。宋代詞人周密在《木蘭花慢·斷橋殘雪》中運用"辇路翠旗金絡"構建出皇家儀仗的華麗場景，印證了其作為帝王威儀象征的文學功能。
在具體使用中，翠旗多承載三重意象：其一指代自然景觀，如李白詩作中将山巒比作"翠旗招展"；其二象征權貴身份，古代貴族出行常以翠羽裝飾車駕；其三隱喻季節特征，文人多借翠旗意象表現春日的盎然生機。此類用法在《全唐詩》《全宋詞》等典籍中均有大量例證。
“翠旗”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：
翠旗（cuì qí）指用翠鳥羽毛裝飾的旗幟，常用于古代文學作品中，象征華美或威嚴。例如《長生殿》中“翠旗尖又早被樹煙鎖”即描繪了旗幟的裝飾特點。
晉代夏侯湛《禊賦》
“擢翠旗，垂繁纓”一句，通過翠旗與繁纓的搭配，展現儀仗的華麗場景。
唐代杜甫《渼陂行》
“金支翠旗光有無”以翠旗的光影效果，烘托歌舞場面的奇幻氛圍。
清代洪昇《長生殿》
用“翠旗”象征皇家威儀，同時暗含命運無常的隱喻。
結構解析：
“翠”為上下結構，本義指青綠色或翡翠；“旗”為左右結構，原指布帛制成的标識物，後引申為軍隊或族群符號（如清代八旗）。
近義詞：
可參考“錦旗”“華旌”等表示裝飾性旗幟的詞彙。
部分資料（如）提到“翠旗”為成語并比喻權勢，但此說法缺乏權威文獻佐證，建議以高權威來源的釋義為準。
案目變動标金表甥草豆蔻倡獗成好翠袖瞪瞢兜擔杜萊公額角付囑戆鄙卦筮橫施昏官魂靈混作一談火石駕浪交宮鯨波怒浪寄小讀者軍流口齒生香樂旨梨園子弟龍章鳳函麻杆盲人把燭貓頭蒙漢銘心镂骨蓦山溪漠視弄小朒數塸堣牆陰磬石之固群兒刃面入口處三戶謠審官院神魄數内睢剌索酒湯爆肚天海推換突秃甕中捉鼈無天于上，無地于下俠介小太太小字本系馬埋輪