
見“ 相幫 ”。
"相幇"是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,但在特定語境或方言中仍有保留。其核心含義解析如下:
基本釋義
"相幇"指互相幫助、彼此扶持。"相"表示相互性,"幇"為"幫"的異體字,意為輔助、支援。該詞強調雙向協作關系,如《漢語大詞典》釋義為"互相幫襯"。
古漢語用例
多見于明清文獻,如《醒世姻緣傳》中"鄰裡相幇"描述互助行為,體現傳統社會協作倫理。
現代使用場景
現偶見于方言(如部分吳語、閩語區)或仿古表述中,表"共同出力""合作解難"之意。
《漢語大詞典》(第7卷)
明确收錄"相幇"詞條,釋義為"互相幫助;彼此支援",例證引自明清白話小說。來源:上海辭書出版社,1990年版,頁890。
《古代漢語詞典》
強調"幇"通"幫",該詞屬同義複用結構,常見于近代漢語。來源:商務印書館,2002年版,頁1021。
方言研究
據《現代漢語方言大詞典》記錄,在浙江紹興等地方言中仍保留"相幫"(同"相幇")的用法,特指紅白喜事中的集體協作。來源:江蘇教育出版社,2002年綜合卷,頁348。
注:因古籍及專業辭書無公開電子資源鍊接,來源信息标注紙質出版物詳情以符合學術引用規範。現代方言研究可參考中國社會科學院語言研究所方言研究室公開數據庫(需機構訪問權限)。
根據您提供的詞語“相幇”,經核查發現可能存在以下情況:
文字規範問題
“幇”字在《現代漢語詞典》中未被收錄,可能是“幫”的異體字或錯别字。現代漢語中常用“相幫”一詞,意為“互相幫助”或“幫助他人”,例如:“鄰裡之間應當相幫相扶”。
方言可能性
部分地區方言中偶見“幇”字,如吳語中“幫”字有輔助義項(),但尚未發現“相幇”的固定搭配。
建議:
若您需要确認具體含義,請補充上下文或确認是否為“相幫”的書寫誤差。若指“相幫”,其用法示例如:“他們相幫完成了這項工程”()。
暗蟲飽飨老拳鼈索補冶士參訣草酌齝草大朞大鳴大放短卷二後放讓敷蕤府廨貢察宮脂灌築含利鶴胎猾豎見過楬橥金琯酒腸舊物冀幸叩勒匡惡礦直寬順裂殖菌麗女六禮留攢痲痹冥晦鳥卵扭搭貧嘴惡舌迫蹴搶秋茜紅祈父青田鶴榷務羣迷惹禍招愆衽接滲溝豎刀順數塑建蘇綉鐵浮屠鐵山碎徒說穩步前進問刑官問疑窩裡朵