下斷的意思、下斷的詳細解釋

下斷的解釋

判決。元無名氏《陳州粜米》第四折：“ 張千，将劉衙内拏下者，聽老夫下斷。” 元馬緻遠《薦福碑》第四折：“元來有這等事，你一行人聽我下斷。”

下的解釋下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。方面，方位：兩
斷的解釋斷（斷） à 長形的東西從中間分開：斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風筝。不繼續，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（弉）。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。判定，決定：判斷。診

“下斷”為漢語古語詞，其核心含義指官府對案件或糾紛作出最終裁決。《漢語大詞典》收錄該詞條，釋義為“判定；裁斷”。具體分析如下：

一、構詞解析 “下”在古漢語中可表“作出、頒布”，如“下诏”；“斷”指“判斷、決斷”，如《說文解字》釋“斷”為“截也，從斤從，，古文絕”。二字組合形成司法領域的專業術語，體現自上而下的裁決權威性。

二、語境應用

三、現代流變該詞在現代漢語中已鮮少使用，其功能由“判決”“裁定”等法律術語替代。但在方言（如吳語區）中仍保留“下斷”表示“作最終決定”的口語化用法，可參考《現代漢語方言大詞典》。

“下斷”是一個具有特定曆史語境和文學含義的詞彙，主要出現在古典戲曲（尤其是元雜劇）中，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

戲曲術語
指在戲曲（尤其是公案劇）結尾時，由主審官員對劇情或案件進行總結的固定套語，通常用于宣判結果或收束全劇。例如：
- 元·孟漢卿《魔合羅》第四折：“這樁事老夫已明知了也，一行人聽我下斷。”
- 元·無名氏《符金錠》第四折：“今日個天下喜事，夫妻團圓，聽我與您下斷。”
判決行為
在司法語境中，“下斷”意為宣布判決。例如：
- 元雜劇《陳州粜米》第四折：“張千，将劉衙内拏下者，聽老夫下斷。”
- 馬緻遠《薦福碑》第四折：“元來有這等事，你一行人聽我下斷。”

該詞在現代漢語中已極少使用，主要見于古典文學研究或戲曲文本分析。需注意區分其與“下判斷”等現代短語的差異。

如需進一步考證，可參考《元曲選》相關劇目或《漢語大詞典》中的詞條釋義。