
裝腔作勢令人厭惡的樣子。《水浒傳》第七五回:“牽過兩疋馬來,與 張幹辦 、 李虞候 騎。這兩箇男女,不知身已多大,裝煞臭麼。”
“臭麼”屬于現代漢語中的非規範組合詞,在《現代漢語詞典》(第7版)《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館,2016年)和《漢語大詞典》《漢語大詞典(第二版)》,上海辭書出版社,2022年)中均無獨立詞條。現從構詞角度分述如下:
一、單字釋義
臭為多音字:
麼作後綴助詞:
二、組合分析 “臭麼”可能為方言或臨時組合:
建議使用者優先選用《現代漢語常用詞表》中“臭味”“惡臭”等規範詞彙表達。對特殊語境中的方言用法,需結合具體語料考辨。
“臭麼”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:
讀音:chòu me(注音:ㄔㄡˋ ˙ㄇㄜ)
核心含義:形容人裝腔作勢、故作姿态的令人厭惡的樣子,多用于斥責或諷刺語境。
典型場景:
常見于古典文學作品或口語中,用于批評他人故意擺架子、虛張聲勢的行為。
例句:
《水浒傳·第七五回》中提到:“這兩個男女不知身已多大,裝煞臭麼。”
(此處“裝煞臭麼”指兩人擺出高高在上的姿态,惹人反感。)
現代延伸:
可引申為對虛僞、浮誇行為的諷刺,例如:“他明明不懂,卻裝得臭麼似的。”
如需進一步考證,可參考《水浒傳》原文或漢典等權威辭書。
白刷刷波漣不服氣慚恚婵嫣朝貢儲材出谷蛋白質颠隳抵摘飛歸豐嘏國内颢魄和淳宏侈皇雄皇灼駕服驕騧家仆節和激力荊蠻進饍虮蝨臣就糧軍家抗言枯葑坤策林澤遛彎兒龍香劑賣藝盲左磨刀水摸牌呶拏内河船蹑跨佩筆窮亨秋俠然然可可濡溺觞斝試差手闆支頤殊禅水蘇宿積頽瀾碗筷威垂桅杆未央甕眠消藏