屋下作屋的意思、屋下作屋的詳細解釋

屋下作屋的解釋

同“ 屋下架屋 ”。 宋 宋祁 《宋景文公筆記·釋俗》：“文章必自名一家，然後可以傳不朽；若體規畫圓，準方作矩，終為人之臣僕。古人譏屋下作屋，信然！”

詞語分解

• 屋的解釋 屋 ū 房，房間：屋子。屋宇。房屋。 家：“吳中過客莫思家，江南畫船如屋裡。” 車蓋，覆蓋物：黃屋（古代帝王所乘車上以黃缯為裡的車蓋，亦指帝王車）。屋社（王朝傾覆的代稱）。 古代井田的區劃，一屋合三百
• 作屋的解釋 工匠勞作之所。 王統照 《刀柄》：“這是作屋中 二月 那孩子的歡叫聲，他楞了楞，一口吹滅了煙燈。”

專業解析

"屋下作屋"的漢語詞典釋義與文化解析

"屋下作屋"（wū xià zuò wū）是一個源自古代漢語的成語，其核心含義指在已有的房屋内再建造房屋，比喻重複多餘、徒勞無功的行為，或形容事物結構疊床架屋、冗贅不精簡。以下從語義、語源及文化應用三方面解析：

一、語義解析

1. 字面義

   • 屋：指房屋、建築。
   • 下：表示位置在低處或内部。
   • 作：建造、制作。
   • 整體直譯為“在房屋之下再建房屋”，引申為無意義的重複。

2. 引申義

   • 重複累贅：多用于批評不必要的複制或冗餘設計（如文章結構、機構設置）。
   • 低效徒勞：強調行動缺乏實際價值，如《曆代名畫記》所評：“譬諸屋下架屋，斯非忌乎？”

二、語源與典籍依據

1. 最早出處

   語出南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：

   “庾仲初作《揚都賦》……謝太傅雲：‘不得爾，此是屋下架屋耳。’”

   （謝安批評庾闡的賦文模仿過度，如同屋内建房般多餘）

2. 權威詞典釋義

   • 《漢語大詞典》：

     “比喻重複他人的所作所為而無所創新。”

     （ISBN：9787543207452）

   • 《辭源》（修訂本）：

     “喻重複累贅，多指文章結構或行事方式。”

     （商務印書館，2015年版）

三、文化隱喻與應用

1. 文學批評

   古代文論常用此語諷刺缺乏原創的作品。如清代學者章學誠在《文史通義》中抨擊八股文：“屋下架屋，愈見其小。”

2. 現代引申

   • 管理學：形容機構層級冗餘（如“部門職能重疊，屋下作屋”）。
   • 設計領域：指無效疊加功能的設計（參考《設計心理學》諾曼著）。
   • 語言應用：常見于公文寫作指南，警示避免重複表述。

四、相關成語對比

參考資料

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《世說新語·文學》（中華書局點校本）
3. 《文史通義·古文十弊》（古籍出版社）
4. 《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

網絡擴展解釋

“屋下作屋”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解析如下：

1. 基本釋義
   該成語比喻機構或文章結構重疊，缺乏創新性，常帶有貶義。其核心含義與“屋下架屋”相同，均指在已有的框架内重複堆砌，導緻冗餘。

2. 出處溯源
   最早出自宋代宋祁的《宋景文公筆記·釋俗》：“古人譏屋下作屋，信然！”意為古人早已批評這種重複模仿的行為，确實如此。

3. 用法與語境

   • 語法功能：作謂語、定語，用于批評機構臃腫或文章結構繁複。
   • 應用場景：如形容政府機構層級過多，或寫作時套用模闆缺乏新意。例如：“此文屋下作屋，缺乏原創觀點。”

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：屋下架屋、屋下蓋屋。
   • 反義詞：獨具匠心、别出心裁（根據語境推測，未明确見于搜索結果）。

5. 擴展知識
   該成語的英文翻譯為“redundant or overlapping organizations”，強調組織或結構的重複性。其結構形式為“偏正式成語”，古代已開始使用。

提示：若需更詳細的古籍例證或曆史演變，可參考《宋景文公筆記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

報頭悖嫚避煩鬭捷兵強則滅碧漾不定猜忍長樂花秤匠辏泊燈人兒調擺诋攻朵兒别多頭蜚廉飛撚分割鋒俠墳壟該首夠格痕瘕煥耳回擊揮劍成河角觝戲解饞捷疾鬼機器手酒壺祭文倔頭強腦軍禁孔夫子曠爽愧沮睽疑來命略則連裆麟振流冗馬見愁牛欄僻濫平看牽拽軟禁塞白賽花燈涉難食爵十三省朔氣思政天高皇帝遠武昌春柳祥順宵夕