
[satisfy a craving for good food] 滿足對好食物渴求
滿足食欲。亦比喻滿足私欲。 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子:“腔子裡熱血權消渴,肺腑内生心且解饞,有甚腌臢。”《初刻拍案驚奇》卷十九:“我的愛妾,可是與你解饞的?”
解饞(jiě chán)是一個漢語動詞短語,指通過食用食物來緩解對某種滋味的強烈渴望或食欲,尤其指對美味、稀有或久未品嘗之物的滿足。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義與用法:
滿足食欲
指通過進食消除對美食的饑餓感或渴求感,常用于描述因長期缺乏某種食物而産生的強烈欲望得到滿足。
例: “這碗紅燒肉讓我終于解了饞。”
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
引申為心理滿足
在非飲食語境中,可比喻對精神需求、興趣愛好等長期壓抑後的釋放。
例: “看完這場話劇,總算解了戲瘾。”
來源參考:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
“解”意為“消除、緩解”,“饞”指“貪食或渴望”,組合後強調通過行動消解欲望。
該詞最早見于元代雜劇,如關漢卿《窦娥冤》:“我替你解饞呵!” 體現其口語化特征。
來源參考:王力《古漢語字典》,中華書局。
在北方方言中,“解饞”更側重實際食欲滿足;南方部分地區(如吳語區)則兼有“過瘾”“盡興”之意。
來源參考:《中國方言大詞典》,複旦大學出版社。
傳統民俗中,“解饞”常與節慶飲食關聯,如春節食年糕“解饞”,象征辭舊迎新。
來源參考:鐘敬文《民俗學概論》,高等教育出版社。
老舍《茶館》:“偶爾吃頓餃子,算是解解饞。”
來源參考:老舍文集,人民文學出版社。
該詞屬中性偏口語化詞彙,多用于日常生活表達,較少出現在正式公文。
來源參考:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館。
詞語 | 側重點 | 差異 |
---|---|---|
解饞 | 消除對特定美味的渴望 | 強調欲望的針對性滿足 |
飽腹 | 消除饑餓感 | 僅指生理需求 |
過瘾 | 滿足嗜好或興趣 | 不限于飲食範疇 |
來源參考:張志毅《詞彙語義學》,商務印書館。
“解饞”是漢語中常用的詞語,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析:
“解饞”指滿足對美食的渴望,通常用于形容通過進食緩解食欲或享受美味後的滿足感。例如:“這頓火鍋吃得真解饞”。此外,它也可比喻滿足其他方面的強烈欲望,如求知欲、好奇心等。
古代用例:
構詞結構:
屬于動賓結構,“解”意為消除,“饞”指食欲或渴望,組合後表示“消除渴望”。
字面意義:
比喻擴展:
近義詞如“飽口福”“過瘾”,反義詞如“吊胃口”。使用時需注意對象和場合,避免歧義(例如涉及私欲時需謹慎)。
寶鼎逋缗參審齒少心鋭穿着講究電瓷釣璜公短笻而或發晖法廏放志酆城獄芙蓉園谷地咳唶海藍色河東獅子河關狠戾滉朗荒樂減降經緯天地進師金戺近義詞箕引裘隨祭月急竹繁絲居龐菊潭攔遮靈封眉睫之禍齧齧毆作翩幡品誼搶奪羌煮前祝敲骨榨髓橋梁傾杯七葉樹趨和曲頭如意珠上究沈質束身肆頭相距象譯絃外之意铦穎小妝斜靠邪亂