
同“ 烏白馬角 ”。 清 錢謙益 《一歎示士龍》詩:“一歎依然竟隕霜,烏頭馬角事茫茫。” 清 顧貞觀 《金縷曲》詞:“廿載 包胥 承一諾,盼烏頭馬角終相救。” 柳亞子 《夜夢陶公醒而賦此》詩:“烏頭馬角費疑猜,又見離魂入夢來。”
“烏頭馬角”是漢語中較為罕見的成語,其含義可拆解為兩部分解析:
本義溯源
該成語由“烏頭”和“馬角”兩個意象構成。“烏頭”指烏鴉的頭部,傳統意象中烏鴉羽毛多為黑色,故“烏頭”象征難以改變的自然現象;“馬角”即馬匹長出犄角,屬于生物學上的不可能事件。兩者結合,比喻事物違背常理、無法實現,或形容極端罕見的境遇。
引申與用例
在文學語境中,該成語常被借代不可能達成的承諾或超乎尋常的困境。例如清代詩詞“化碧海西頭,劍脈終求;烏頭馬角,涕泣誰收”中,即通過此意象表達對現實阻礙的悲憤與無奈。
權威文獻佐證
據《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,2003年版)記載,此成語可追溯至戰國典故,與“精誠所至,金石為開”形成語義對照,強調客觀條件的不可抗力。現代使用中多見于古典文學研究及修辭學領域。
“烏頭馬角”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
出自《史記·刺客列傳》:
戰國時期,燕太子丹被囚于秦國,請求秦王放其歸國。秦王以“烏頭白,馬生角,乃許耳”(除非烏鴉白頭、馬長出角,否則不放人)回應,暗指此事絕無可能。後世借此典故引申為無法達成的目标。
該成語通過自然界不可能發生的現象(烏鴉白頭、馬生角),生動體現“絕對無法實現”的語境,常見于古典文學與議論性文本中,用以增強否定或批判的語氣。
班兵便秘窆器邊隙避雠撥火棒步步不惬氣補綴乾坤慘遭不幸豺豕朝鐘暮鼓赤衷大淨道侶大尉得手東趨西步分床同夢風檢府史幹支格磴兒攻鼓勾撥貫虱好奇鹖雀花癡家蜂家烈剪書交對交易荊室金山力士卡座纩絮枯餅虧輸阆丘樂然凝戀鉛條鵲巢鸠居蹂蹀乳孔深邃時辰牌士紳疏影蜤螽探馬赤軍條彙銅街彤芝蓋五采五裡霧小蓬萊邪遊