
[tear a body limb from limb;cruel punishment of dismenbering the criminal's body] 古代一种酷刑,用五匹马分别拴住人的头部和四肢,把人扯开。现多比喻把完整的东西分割得非常零散
古代一种酷刑,即车裂。亦谓处以极刑。 王西彦 《老太婆伯伯》:“ 汪精卫 私通外国却饶放不得,抓到时应该千刀万剐,五马分尸。”
五马分尸是汉语中具有历史渊源与象征意义的成语,其核心含义指古代一种残酷的刑罚,后引申为将事物彻底分解或破坏。以下从词源、语义演变及用法三方面解析:
词源与字面含义
该成语源于中国古代刑罚“车裂”,即用五匹马分别拴住人的四肢与头部,向不同方向拉扯致死。《汉书·刑法志》记载,车裂之刑在秦汉时期用于惩处重罪。成语中的“五马”象征行刑工具,“分尸”强调肢解的残酷性。
语义演变与引申义
随着语言发展,“五马分尸”逐渐脱离具体刑罚,比喻事物被分割得支离破碎。例如:“这份方案被各部门五马分尸,失去了原本的整体性。”现代用法多强调对完整性或团结性的破坏,带有贬义色彩。
语法与语用特点
该成语在句中常作谓语或定语,需搭配被动对象,如“被五马分尸”。其语用范围涵盖具象物体(如书籍、计划)与抽象概念(如团队、思想),多用于口语和文学表达,书面语中较少出现。
需注意,该词因涉及暴力元素,日常使用时应避免用于轻松语境,且不宜作为学术论文的正式表述。
“五马分尸”是汉语成语,其含义可从以下方面解析:
古代酷刑
指用五匹马分别拴住人的四肢和头部,将人体撕裂致死的刑罚,又称“车裂”或“四裂”。这种刑罚在历史上被用于处决重罪犯人,属于极残酷的肉刑。
现代比喻义
现多比喻将完整的事物分割得支离破碎,强调破坏性。例如:“刚买的玩具被孩子拆得五马分尸”。
如需更完整信息,可参考汉典、搜狗百科等来源。
闭壁不仅...而且补述朝庙宸宇出牧大吉大娘子胆壮心雄迪戟恩政二十一条辅亮各半格饵管见所及鹳子过饮盒饭恨如头醋华奥回音壁晦昱嘉乐贾勇汲汲遑遑惊禽旧时矿山雷车泪天倒地玲珑透漏梨筒理虚炉情庙殿内主年齿逆坂走丸平涤魄消魂散谴斥切论琪蘤晴好三蕉叶筛锣擂鼓升勺失匕箸士家双月刊顺始死忌索麪庭辩望风披靡飨士纤婉宵夕撷摘