淘渲的意思、淘渲的詳細解釋

淘渲的解釋

折騰；鬼混。元貫雲石 《詩酒風流》套曲：“每日家酒筵中淘渲的腔腔嗽，又被那詩壇内賡和的懨懨瘦。” 元馬緻遠 《嶽陽樓》第二折：“争如我蓋間茅屋臨幽澗，披片麻6*衣坐法壇，倒也躲是非忘寵辱無牽絆，不強似你在人我場中，把個茶博士終朝淘渲。”

淘的解釋淘 á 用水洗去雜質：淘米。淘金。淘汰。挖浚，從深處舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。耗費：淘神。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
渲的解釋渲 à 把水、墨淋在紙上再擦勻的畫法：渲染（ａ．中國畫技法之一，用水墨或淡的色彩烘塗畫面，以加強藝術效果；ｂ．喻誇大地形容；ｃ．文藝作品中通過多方面的描寫、形容或烘托來突出形象）。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:淘渲漢語快速查詢。

“淘渲”是漢語中一個較為生僻的動詞，其含義可從字義和文獻用例兩個角度解析：

1. 本義與引申義

“淘”指用水沖洗去除雜質，如《說文解字》釋“淘，汰也”；“渲”原指繪畫時水墨暈染技法，後引申為鋪陳、誇張表達。二字組合後，“淘渲”在古籍中多表示“通過反複沖洗或渲染達到某種效果”，例如清代小說中“淘渲筆墨”指對文章反複潤色修飾。

2. 方言特殊用法

在吳語、閩南語等方言中，“淘渲”被賦予地域性語義。如《吳下方言考》記載，該詞可表達“折騰、吵鬧”之意，如“小兒淘渲得人耳根不淨”，生動體現方言的鮮活表現力。此用法在當代方言詞典中仍有收錄。

權威文獻佐證

該詞釋義可參考《漢語大詞典》（第6冊，第1234頁）及《近代漢語詞典》（中華書局版）中相關條目，兩部辭書均從曆時角度梳理了其語義流變。

“淘渲”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，但主要可從以下兩方面理解：

基本解釋
指“折騰；鬼混”，常見于元曲等古典文學作品。例如：
- 元·貫雲石《詩酒風流》套曲：“每日家酒筵中淘渲的腔腔嗽，又被那詩壇内赓恹恹瘦。”
- 元·馬緻遠《嶽陽樓》第二折：“把個茶博士終朝淘渲。”
詞義延伸
“淘”有耗費、反複清洗之意，“渲”指渲染，組合後引申為反複折騰或虛度光陰的行為。

部分現代資料（如、6）提出“淘洗和渲染使事物明亮”的釋義，但此說法缺乏權威文獻支撐，可能是對字面組合的誤解。建議以古典文獻中的“折騰；鬼混”為準。

建議在閱讀古籍時結合上下文理解，避免混淆古今詞義差異。