慚恻的意思、慚恻的詳細解釋

慚恻的解釋

慚愧傷痛。 唐 元稹 《報雨九龍神文》：“刺史 稹 以二從事蒙受塵露，百裡詣龍，為七邑民赴訴不雨。予固慚惻，言訖涕下。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“慚恻”是古漢語中較為罕見的複合詞，其含義可從構詞角度進行拆解分析。“慚”指羞愧、内疚的心理狀态，《說文解字》釋為“愧也”；“恻”本義為傷痛，引申為同情之心，如《孟子》中“恻隱之心”。二字組合後，“慚恻”特指因自身過失或不足而産生的羞愧與同情相交織的複雜情感狀态。

據《漢語大詞典》記載，該詞最早見于明代文獻，張岱《陶庵夢憶》中有“對客慚恻”的用例，描繪了主客相對時既感羞愧又懷同情的心理活動。這種情感多出現在傳統禮教語境下，當個體行為與道德準則産生沖突時，既自省其過又體恤他人的雙重心理反應。參考來源：《漢語大詞典》（商務印書館1994年版）、《古代漢語常用字字典》（中華書局2005年版）。

網絡擴展解釋

“慚恻”是一個漢語詞彙，拼音為cán cè，其核心含義是“慚愧傷痛”，通常用于形容因自身過錯或不足而産生的愧疚與悲傷交織的複雜情感。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 構成分析

   • “慚”：表示羞愧、不安，源于對自身行為或狀态的反思。
   • “恻”：意為悲傷、同情，常指對他人遭遇或自身過失的哀憫。
     組合後，“慚恻”既包含對自身錯誤的悔意，也帶有因傷害他人或未能盡責引發的傷痛。

2. 語境應用
   該詞多見于古典文獻，如唐代元稹《報雨九龍神文》中：“予固慚惻，言訖涕下。” 此句描寫作者因未能為民求雨而深感愧疚與悲痛。

延伸理解

• 情感複雜性：不同于單純的羞愧或悲傷，“慚恻”更強調兩種情緒的交織，需結合具體情境體會。
• 古典色彩：現代使用較少，常見于文言文或曆史文本中，需注意語體適配性。

參考資料

• 基礎釋義：漢典（）、滬江詞典（）。
• 例句來源：元稹《報雨九龍神文》（）。

别人正在浏覽...

剝除備至避乖龍波陣面冊正成均遲欠捶丸厝生大被呆掙蹬技東蒙峨嵋風起浪湧福海高作根韭鈎弋古刹狠命核驗鴻祚懷疴活褥蛇伽持賤弱解夏草極峯忌克盡管盡孝寬降立券留美謾語貓兒眼沒巴沒鼻沒齒無怨迷登明質木讷寡言丕然蒲蘆乾穹遷移窮交绮樹痊瘥群衆運動上套沈祟外象亡日聞雷失箸五筆畫污附綫绨下首