
[英cutex]染指甲的油。也譯作“蔻丹”。 田漢 《麗人行》第十一場:“你該不想搽‘寇丹’吧,我的 王太太 。” 老舍 《四世同堂》七十:“她忘了以前小姐的生活,不再往手指甲上塗上寇丹,而變成了個新的 招弟 。”
“寇丹”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其詳細解釋:
基本詞義
寇丹(kòu dān)是英語單詞“cutex”的音譯詞,指代染指甲的油,現代多譯為“蔻丹”。這一用法起源于西方指甲油品牌名稱的漢譯,後成為指甲油的泛稱。
曆史美甲方法
在古代,寇丹也指用植物染色的美甲工藝。例如,将鳳仙花或千層紅的花瓣搗碎成糊狀,塗抹于指甲并用布包裹,染色後呈現紅色,是傳統女性美化指甲的方式。
文學與生活應用
該詞曾出現在田漢《麗人行》、老舍《四世同堂》等作品中,用于描述角色形象,如“搽寇丹”反映特定時代女性的裝扮習慣。
其他含義
提示:現代語境下“寇丹”已較少使用,通常以“指甲油”或“蔻丹”替代。如需更多例句或曆史用法,可參考漢典等權威來源。
寇丹是一個漢字詞語,通常表示一種紅色深淺不一的顔色。它可以用作形容詞,描述鮮豔的紅色。
寇丹的拆分部首是"寸"和"月",它的總筆畫數為9。
寇丹的來源較為複雜,它最早出現在詩經《召南·今我來思》中,用來形容花的顔色。根據曆史考證,寇丹最初可能指鮟鱇的紅色肉。
在繁體字中,寇丹的寫法與簡體字相同。
古代漢字書寫形式與現在有所不同。根據古籍《說文解字》的記載,寇丹的古字形為「」。這個古字的意義與現代的寇丹相同。
1. 春天來了,田野上布滿了寇丹的李花。
2. 美麗的寇丹色裙子讓她看起來更加妖娆。
寇丹色、寇丹紅、寇丹粉、寇丹色調
赤紅、朱紅、丹紅、绯紅
碧藍、青綠、潔白、黝黑
【别人正在浏覽】