(1) [dirty] 〈方〉∶髒的,不幹淨的
(2) [clumsy]∶[心裡] 别扭;不痛快
晚到一步,事沒辦成,腌臜極了
(3) [nauseating]∶罵人的話,混蛋無賴
腌臜潑才
(1).髒；不幹淨。 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“腔子裡熱血權消渴，肺腑内生心且解饞，有甚腌臢？” 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“屋中間的圓桌還在，先前曾經常常圍繞着憂郁慷慨的青年，懷才不遇的奇士和腌臜吵鬧的孩子們的，現在卻見得很閑靜。”
(2).謂使肮髒。《紅樓夢》第九回：“看仔細站腌臢了我這個地，靠腌臢了我這個門。”
(3).指髒物。
(4).卑鄙；丑惡。常用于詈語。 元 秦簡夫 《東堂老》第二折：“便有那人家謊後生，都不似你這個腌臢潑短命。” 明 王錂 《春蕪記·搆釁》：“這腌臢潑濺，我不指望他與我成事，反忍了他一場氣。”《水浒傳》第三回：“呸！俺隻道那個 鄭大官人 ，卻原來是殺豬的 鄭屠 ，這個腌臢潑才，投托着俺 小種經略相公 門下做個肉舖戶，卻原來這等欺負人！”
(5).惱人的；令人不快的。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“自家這一場腌臢病，病得來蹺蹊。” 元 無名氏 《雲窗夢》第四折：“一會家心如織，一會家似醉如癡，沒理會腌臢久病疾，害的來伶仃瘦體。” 陳殘雲 《山谷風煙》第二九章：“再後來孩子大了，讨了兒媳婦了，卻又受了不少腌臜氣。”
腌臜（讀音：ā zā 或 ā za）是一個漢語詞彙，主要具有以下含義：
肮髒、不幹淨：
這是最常用的意思，指物體或環境污穢、不潔淨的狀态。例如形容垃圾堆積、污垢遍布、東西弄髒了等場景。該釋義在現代漢語詞典中普遍收錄，如《現代漢語詞典》将其解釋為“髒；不幹淨”。
（心裡）别扭；不痛快：
此義項多用于方言或口語中，指因遇到煩心事、受了委屈或感覺窩囊而導緻的心情郁悶、不暢快。例如：“這事兒辦得真腌臜人。” 此用法在記錄方言詞彙的詞典中更為突出，如《漢語方言大詞典》等均有收錄相關釋義。
形容人行為卑劣、可鄙：
在部分語境下，尤其在某些方言或文學作品中，“腌臜”可引申用于形容人的品行低劣、行為龌龊、令人不齒。例如古典小說《金瓶梅》等作品中可見此類用法，形容人的行為下作不堪。
總結來說，“腌臜”的核心含義圍繞“不潔”展開，既可指物理上的肮髒，也可引申指心理上的憋悶或人品上的卑劣。 其具體含義需結合語境判斷，但表示“髒”是其最基礎和廣泛使用的意思。
參考來源：
“腌臜”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
字面意義
引申含義
如需更完整的例句或方言用例，可參考《紅樓夢》《水浒傳》原文或方言研究資料（來源：）。
昂藏暴怒倍讀綳扒吊拷策子垂直地帶性悴民錯列當管大鹹棟梁材惰貧燔柴工婁工傷光揚毌丘官緒菰粱故秩畫道簡惠尖峭簡躁結絕警标金華牧羊兒禁獵盡世兒舉目钜衍龍超龍馭旅币馬術盟書氓征納貢稱臣皮蹴毱疲氓鉛闆蜣丸崎嶔曆落求配驅掃融堅軟舁三列宿深度聖聰牲物聖心聖主垂衣束崖斯坦福大學搜乘通例投磚聞名喪膽瀉火