
流離颠沛,到處流浪,生活艱難。 明 陳汝元 《金蓮記·晝錦》:“禪關總玄偈,嘆人間流沛。”
“流沛”在漢語中屬于複合詞,其核心含義需結合字源與曆史用法綜合解讀。從構詞法分析,“流”指流動、遷徙,“沛”本義為水勢盛大,引申為充盈充沛,二字組合後形成“颠沛流離”的縮略形式,特指因戰亂災禍導緻的漂泊困頓狀态。《漢語大詞典》将其定義為“動蕩流離,生活困苦”,該釋義源于《詩經·大雅·蕩》中“颠沛之揭”的典故。現代漢語使用中,“流沛”多出現于文學語境,如茅盾《子夜》描寫戰亂時期民衆“流沛失所”的生存困境。需注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞條,建議使用時配合完整成語“颠沛流離”以增強表達準确性。
“流沛”一詞的含義存在不同解釋,需結合權威來源和語境綜合判斷:
一、主要含義解釋 根據(滬江詞典)及多個古籍引用,“流沛”指流離颠沛,形容生活艱難、居無定所的狀态。如明代陳汝元《金蓮記·晝錦》中“歎人間流沛”,即表達對人間疾苦的感慨。
二、其他争議解釋 提出“形容水流充沛”,但此釋義未見于古籍或主流詞典。推測可能是對“沛”字單獨含義(水勢大)的誤拆解讀,實際成語中“流沛”組合并無此用法。
三、使用建議
矮小精悍阿練邊前邊扇駁冗塵埃嗔嫌忱恂吃飯家生吃惱出充垂光村郎打酒座道學餓虎見羊犯由榜封獸府院共變法館賓龜鹄海暴鶴阙槐宸火險加鞭嘉靖降納腳踏實地稽山大王舊歡口壅若川狼藉濫熟蠟像裂壤淩架賣弄美我耐普爾剽系裒斂埔頭乾災喬素傾黜清會绮态筌箵屈避入務順指搜選隨機特勑文風不動五極兀日汙賊