
[entertain a high ambition to be first-rate or the champion] 春秋時、楚莊王陳兵于洛水,向周王朝示威。周派使者慰勞,“楚子(楚莊王)問鼎之大小輕重”,意思是說楚莊王有奪取周朝天下的意思(見《左傳·宣公三年》)。後來用“問鼎”指圖謀奪取政權,也指在某方面取勝
有問鼎之心,帝畏而惡之。——《晉書·王敦傳》
(1).《左傳·宣公三年》:“ 楚子 伐 陸渾 之戎,遂至于 雒 ,觀兵于 周 疆。 定王 使 王孫滿 勞 楚子 , 楚子 問鼎之大小輕重焉。” 禹 鑄九鼎, 三代 視之為國寶。 楚王 問鼎,有取而代 周 之意。後遂稱圖謀王位為“問鼎”。《晉書·王敦傳》:“﹝ 敦 ﹞遂欲專制朝廷,有問鼎之心。” 唐 劉知幾 《史通·叙事》:“論逆臣則呼為問鼎,稱巨寇則目以長鲸。” 明 屠隆 《綵毫記·漁陽鼙鼓》:“國號 大燕 ,僞署文武官爵,敢肆問鼎之奸。”
(2).泛指觊觎侵占别國。 ********* 《警告6*全6*國父老書》:“非報 德 也,非助 英 也,蓋欲伺瑕導隙,借以問鼎神州。”
(3).觸犯;過問。 清 蒲松齡 《聊齋志異·孫生》:“﹝ 辛氏 ﹞牀頭常設錐簪之器以自衛。 孫 屢被刺剟,因就别榻眠。月餘,不敢問鼎。” 鄭振铎 《插圖本中國文學史》第十章一:“像《典論》那樣的著作,是同時的詩人們所不敢輕于問鼎的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:問鼎漢語 快速查詢。
"問鼎"是現代漢語中兼具曆史厚重感與動态語義特征的詞彙,其核心含義包含兩個層面:
一、曆史本義 該詞最早見于《左傳·宣公三年》,記載楚莊王北伐至洛水,"觀兵于周疆"時"問鼎之大小輕重"。九鼎作為夏商周三代傳國重器,象征國家政權,《史記·楚世家》明确記載"示欲偪周取天下",因此"問鼎"的本義特指諸侯觊觎王權、企圖奪取中央政權,具有明确的政治颠覆含義。
二、現代引申義 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"比喻在比賽或競争中奪取冠軍",如"問鼎奧運會金牌"。這種語義轉化始于20世紀體育賽事報道,通過隱喻機制将政治領域的權力争奪轉化為競技領域的榮譽争奪,保留了"争奪最高地位"的核心語義特征。
三、語義演變軌迹 《漢語大詞典》收錄了該詞從先秦到當代的三個演變階段:1)春秋時期特指挑戰周天子權威;2)魏晉後引申為謀求重要職位,如《晉書》載"有問鼎之心"指權臣篡位;3)現當代延伸至科技、文化等領域的頂尖競争,形成"問鼎諾貝爾獎"等新搭配,體現詞彙對社會發展的適應性。
四、使用規範要點 《現代漢語應用規範詞典》特别提示:在政治語境中使用時仍保留曆史含義,如"某政黨問鼎執政權";在非政治語境中多取競賽含義,此時不帶有貶義色彩。這種語義分化要求使用者根據語境準确選擇詞義。
“問鼎”是一個具有豐富曆史内涵的漢語詞彙,其含義在不同語境中有所演變。以下是詳細解釋:
源自《左傳·宣公三年》。春秋時期,楚莊王在周朝邊境閱兵,周定王派使者王孫滿慰勞。楚莊王詢問周王室九鼎的大小輕重,暗示其觊觎周朝政權。因“鼎”象征國家權力(相傳禹鑄九鼎代表九州,後為傳國重器),這一行為被後世視為對統治權的挑戰。
“問鼎”從古代政治野心延伸到現代多領域的競争場景,核心均圍繞“挑戰并争取最高目标”。需結合具體語境理解其褒貶色彩,如曆史中多含貶義(僭越),現代則偏向中性或積極(競争成就)。
白鹾白蝯班命鞭箭不按君臣鸱鸢沖田川地怆恤鉏強倒三颠四繁刑繙援蜚走負愆狗坊蒿豬橫分何為曶霍彙出講經說法蹇連較著賈似道解韨謹慎小心雞鹜争食空腹便便涼水利祿褵襹路見不平,拔刀相助賣相賣楂梨名程茗汁淖弱貧賤之交潛潰欽賢三樂三首六臂盛況詩門識義施主受到秫谷四氣松虬宿浪陶洗天咫菟肩往朝未笄違條犯法污君