
(1) 〈方〉
(2) [appearance]∶相貌
這書櫥賣相蠻好
(3) [poise]∶風度;氣派
賣相十足
方言。指物品或人的外表形态。《蘇州報》1980.10.5:“﹝ 周振傑 ﹞身體雖然矯捷,卻不魁梧,賣相比剛才那個 山東 大漢差得多。”
賣相是漢語口語中常用的名詞,指物品(尤指食物、商品)或人的外觀、呈現方式給他人留下的直觀印象,強調外在形式對吸引力的影響。其含義可從以下三方面解析:
物品外觀呈現
指商品、菜肴等通過視覺呈現的吸引力。例如菜品講究“色香味”俱全,“色”即賣相,直接影響購買欲或食欲。該詞帶有一定評價性,中性偏褒義,但若過度強調賣相而忽視實質,則含貶義傾向(如“華而不實”)。
例: 這款糕點賣相精緻,但口感偏甜。(強調外觀與實際的對比)
人的形象氣質
引申指人的儀表、穿着、神态等外在表現,常用于評價他人給人的第一印象。此時多含口語化調侃意味,如“賣相不錯”即指外形出衆。
例: 面試時賣相得體有助于獲得好感。(突出外在形象的重要性)
消費心理關聯
在商業社會中,“賣相”直接關聯消費決策。研究顯示,食品包裝設計(占視覺吸引力70%)顯著影響購買行為(中國消費者行為報告, 2023)。這反映漢語詞彙對市場經濟現象的精準捕捉。
價值判斷的雙重性
傳統文化強調“表裡如一”,因此“賣相”隱含對内在質量的期待。若僅突出外觀(如過度包裝的月餅),則易引發“虛有其表”的批評,體現漢語對形式與實質平衡的重視。
領域 | 用例 | 内涵側重 |
---|---|---|
餐飲行業 | 餐廳菜品賣相誘人 | 視覺美感促進消費 |
零售營銷 | 包裝決定産品賣相檔次 | 外觀設計與價值感知關聯 |
個人形象 | 求職者需注重職業賣相 | 社會交往中的形象管理 |
藝術創作 | 展覽布局影響作品賣相 | 呈現方式決定受衆接受度 |
▶ 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 北京:商務印書館, 2016.
▶ 來源:北京大學中國語言學研究中心(CLR)
▶ 來源:人民網語言資源監測中心
“賣相”是一個多語境使用的詞彙,其含義主要圍繞“外表”展開,具體解釋如下:
如需進一步了解方言詞彙的演變或古玩術語,可參考相關文化類資料(來源:)。
嗷嗷白雲孤飛巴子背公向私憋劣侪衆車費铛腳刺史乘隙澄雪仇慝楚才晉用鹾館道蓺登霄颠答邸吏丁是娥二清風奇焚轶豪門巨室核酸鴻奬後來之秀後媽惠風和暢昏逾胡志明谏言津逮巾服踞盤曠瀁爛銀盤樂籍兩丱憐鑒噜嗦蠻楚瞞官不瞞私逆備飄藩墜混辟面撲擊清都绛阙青羌坂青烏經森盛沙拉拉勝利在望身靈深山老林適變實福厮撲跳蕩挑字眼兒銅仗子五是