月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

為虎作伥的意思、為虎作伥的詳細解釋

關鍵字:

為虎作伥的解釋

[help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil] 為老虎引路的鬼。比喻給壞人做幫兇,為壞人效勞。亦作“為虎添翼”

詳細解釋

傳說被虎吃掉的人,死後成為伥鬼,虎行求食,則為虎前導清道。見《太平廣記》卷四三○引 唐 裴铏 《傳奇·馬拯》。後因以“為虎作倀”比喻做惡人的幫兇。 ********* 《革命原起》:“適於其時,有保皇黨發生,為虎作倀,其反對革命,反對共和,比之 清 廷為尤甚。” ********* 《我們的燈塔》:“我們因談起民族解放的重要,連帶想到阻擋這個解放鬥争的帝國主義。但同時不要忘卻為虎作伥的封建殘餘的勢力。” ********* 《獸·人·鬼》:“至于那‘為虎作伥’的鬼的想法,就不必去揣測了。”參見“ 倀鬼 ”。

詞語分解

專業解析

“為虎作伥”是一個漢語成語,字面釋義指“給老虎當伥鬼”,比喻幫助惡人作惡。以下從權威典籍角度分層解析:

一、構詞解析

“為”即幫助,“伥”特指傳說中被虎咬死之人化作的鬼魂。該詞通過拟人化手法,将助惡者比作依附猛虎的鬼魅(出自《漢語大詞典》)。

二、典故溯源

最早見于宋代《太平廣記》卷四百三十:“伥鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳”,描述伥鬼引誘新受害者供虎吞食的行為。明代《聽雨紀談》進一步闡釋其引申義:“今人遇惡黨,目之曰伥,蓋本此。”

三、現代語義

《中國成語大辭典》界定其核心含義為“充當惡勢力的幫兇”,多用于批判性語境,如指責勾結不法勢力的行為。例句:“某些平台為詐騙集團提供技術支撐,實屬為虎作伥。”

四、語用特征

該成語含強烈貶義色彩,《現代漢語分類詞典》标注其語法功能為謂語/定語,常與“助纣為虐”構成近義關系,反義成語為“除暴安良”。

權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
  2. 羅竹風主編《漢語大詞典》(商務印書館)
  3. 王濤等編著《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)

網絡擴展解釋

“為虎作伥”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

一、釋義

“為虎作伥”字面指被老虎吃掉的人變成伥鬼,專門引誘他人給老虎吃。比喻幫助惡人作惡,充當壞人的幫兇,含強烈貶義。


二、出處與典故

  1. 來源:最早見于《太平廣記》卷四三〇引唐代裴铏的記載:“此是伥鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”
  2. 傳說背景:古人認為被虎咬死的人會化為“伥鬼”,受老虎驅使引誘他人受害,自己才能解脫。

三、用法與結構


四、近義詞與反義詞


五、文化寓意

該成語通過迷信傳說,批判了現實中依附惡勢力、助長邪惡的行為,強調對“幫兇”的道德譴責。

如需進一步了解成語故事或例句,可參考《太平廣記》及相關文學典籍。

别人正在浏覽...

榜花摽虔彼此豳鑰彩色照片殘部側足舂爨蠢氣帶孝丹荑燈撚等宜蹯跚奉為楷模豐注剛愎自用幹莫高味遘罹貫渎過兒古錢荷蒉皇家恚汗火厤貨室虎頭奸朋焦墨籍籍來稿老光劣丈離婦理辜曆書攏總明鮮瞑眴湓口黔婁欠抑巧黠起曹凄怆情見于色清越蒛葐三谏之義沈耳牲牲蛇螫斷腕推卻纨絝遺操賢勇憲則吓射