
真情從臉色中表現出來。 清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》:“生甚怒之,情見於色。”
“情見于色”是由“情”“見”“于”“色”四字構成的漢語成語,指人的情感通過面部表情顯露出來,形容情緒外露、不加掩飾的狀态。該詞最早可追溯至宋代文獻,《資治通鑒》中記載“情見于色,漸不自安”,明代《醒世恒言》中亦出現“情見于色,連酒也吃不下”的用例。
從構詞法分析,“情”指内在情感,“見”通“現”表示顯現,“于”作為介詞引出對象,“色”特指面部表情。四字組合形成主謂補結構,生動刻畫了情感外顯的過程。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“内心的情感顯露在臉色上”(商務印書館,http://www.cp.com.cn),《漢語大詞典》則強調該詞“多用于描述喜怒哀樂等直觀情緒的表達”(上海辭書出版社,http://www.cishu.com.cn)。
與“喜形于色”“怒形于色”等近義詞相比,“情見于色”涵蓋的情緒範疇更廣泛,既包含喜悅也包含憂慮,如《成語大辭典》所載例句“聞此噩耗,他頓時情見于色,潸然淚下”(中華書局,http://www.zhbc.com.cn)。其反義詞“不動聲色”則構成鮮明對比,突顯了情感表達的顯隱差異。
“情見于色”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
指人的情感變化通過面部表情或神态直接顯露出來,内心情緒無法隱藏。例如喜悅、憤怒、悲傷等情感會自然流露于臉色或肢體語言中。
結構分析
成語由“情”(情感)、“見”(顯現)、“于”(在)、“色”(面色)四字組成,主謂式結構,強調情感與外在表現的直接關聯。
出處與例句
最早見于清代蒲松齡《聊齋志異·俠女》:“生甚怒之,情見于色。”,描述主人公因憤怒而将情緒表露無遺。
使用場景
多用于描述情感外露的人或情境,如“他聽到好消息時情見于色,笑容滿面”。
若需進一步了解具體語境中的用法,可參考《聊齋志異》原文或成語詞典。
百罹鮑肆卑飛杯珓波光常班昌達讒谀抄録承衾沖淡爨桐大行帶傍點菜蹎仆釣鳌竿短話蹲聚訪投敷弘扶渠伏怨高明遠識更人功蓋天地皓腕建設性監閲伽子解錢機窖籍年謹心金星地鳝積小嶱嵑曆家淩遽留使眉端民族内遷奴隸青蒜阙轶三鳝聲呐诜誨壽毫四化建設素聞體色土疙瘩;土圪ń推迻危絕威械紋禽五華嫌間