
[help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil] 为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
传说被虎吃掉的人,死后成为伥鬼,虎行求食,则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三○引 唐 裴铏 《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。 ********* 《革命原起》:“适於其时,有保皇党发生,为虎作倀,其反对革命,反对共和,比之 清 廷为尤甚。” ********* 《我们的灯塔》:“我们因谈起民族解放的重要,连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。” ********* 《兽·人·鬼》:“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法,就不必去揣测了。”参见“ 倀鬼 ”。
“为虎作伥”是一个汉语成语,字面释义指“给老虎当伥鬼”,比喻帮助恶人作恶。以下从权威典籍角度分层解析:
一、构词解析
“为”即帮助,“伥”特指传说中被虎咬死之人化作的鬼魂。该词通过拟人化手法,将助恶者比作依附猛虎的鬼魅(出自《汉语大词典》)。
二、典故溯源
最早见于宋代《太平广记》卷四百三十:“伥鬼,被虎所食之人也,为虎前呵道耳”,描述伥鬼引诱新受害者供虎吞食的行为。明代《听雨纪谈》进一步阐释其引申义:“今人遇恶党,目之曰伥,盖本此。”
三、现代语义
《中国成语大辞典》界定其核心含义为“充当恶势力的帮凶”,多用于批判性语境,如指责勾结不法势力的行为。例句:“某些平台为诈骗集团提供技术支撑,实属为虎作伥。”
四、语用特征
该成语含强烈贬义色彩,《现代汉语分类词典》标注其语法功能为谓语/定语,常与“助纣为虐”构成近义关系,反义成语为“除暴安良”。
权威参考来源
“为虎作伥”是一个汉语成语,以下是详细解释:
“为虎作伥”字面指被老虎吃掉的人变成伥鬼,专门引诱他人给老虎吃。比喻帮助恶人作恶,充当坏人的帮凶,含强烈贬义。
该成语通过迷信传说,批判了现实中依附恶势力、助长邪恶的行为,强调对“帮凶”的道德谴责。
如需进一步了解成语故事或例句,可参考《太平广记》及相关文学典籍。
白庭砂班司豹舄抱蓄邴生并州儿材高知深长度车份驰马试剑地底杜武库反纽風布干索贡单挂角骨膜合门使慌张慌智节然举石锁克伐怨欲老成练达乐境力避理育马庸梅子黄时雨免削民窑默不作声慕思疟蚊凝邃旁及情恕七十二疑冢鳃盖三相电流色样失俪狮舞适中收赡俗冗踏翠贪官污吏听来頽顿跅弛不羁托根娲娥王人文燕仙音院贤仲枭心鹤貌蟹舍