完帳的意思、完帳的詳細解釋

完帳的解釋

(1).猶完蛋。指死。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“那時苗全已轉進前門，打探聽得裡邊哭聲鼎沸，量來已是完帳。”

(2).猶完結。表示失望或絕望。《天雨花》第二八回：“一包銀子何處去，如何不在枕邊存？便問小姐曾收否？回道孩兒不曉聞。尤氏隻叫完帳了，快來幫我細搜尋。”

完的解釋完 á 全：完備。完全。完整。完善。完好。完璧歸趙。覆巢無完卵。盡，無：用完了。煤燒完了。做成，了結：完畢。完成。完結。交納：完糧。完稅。姓。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：
帳的解釋帳（帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。同“賬”。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

“完帳”是漢語中具有多重含義的複合詞，其解釋需結合語境及規範用法。根據權威詞典及語言規範，具體釋義如下：

1. 財務結算含義

指財務賬目的完整處理或債務的徹底結清。例如“年底需完帳核對”。此用法多見于商業場景，強調賬務的完整性，《經濟大辭典》（商務印書館，2012年版）将其定義為“經濟活動中的賬目閉環過程”。

2. 事務完結的引申義

在口語中可引申為對某件事情的徹底解決，如“此事今日必須完帳”。該用法源自方言表達，《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄其為“北方部分地區對事務收尾的俗稱”。

規範提示：

根據《第一批異形詞整理表》（教育部，2002年），涉及金錢債務時推薦使用“完賬”而非“完帳”，因“賬”專指貨币往來記錄，“帳”則多指織物類物品（如蚊帳）。但在非財務場景的口語表達中，“完帳”仍被部分地區沿用。

“完帳”是一個漢語詞語，讀音為wán zhàng，其含義根據語境不同有兩種解釋：

指死亡或徹底結束
常見于明清小說中，帶有貶義或無奈色彩。例如《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》中“量來已是完帳”即指死亡。
《天雨花》中“尤氏隻叫完帳了”則表達絕望或事情無法挽回的狀态。
延伸為“完蛋”或“終結”
多用于口語化表達，強調徹底失敗或結束，如“這事算是完帳了”。

指結清賬目
“完”表示徹底完成，“帳”指經濟賬目，合起來意為“徹底結算”。例如：

建議結合具體語境理解該詞。如需更多例句，可參考《醒世恒言》《天雨花》等古典作品。