天差地遠的意思、天差地遠的詳細解釋

天差地遠的解釋

[poles apart] 天上與地下,相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大

她倆的隔閡與生俱來,天差地遠,很難談得攏

形容相差極遠。魯迅 《＜準風月談＞前記》：“他們是弟兄，所見的又是同一的東西，想到的用法卻有這麼天差地遠。” 洪深 《香稻米》第二幕：“今年的價錢，跌得實在太不成話了！比起前幾年來，真是天差地遠！”

天的解釋天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。在上面：天頭（書頁上面的空白）。氣候：天氣。天冷。季節，時節：冬天。日，一
遠的解釋遠（遠） ǎ 距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。關系疏，不親密

“天差地遠”是一個漢語成語，本義指“天空與地面的距離差異”，引申為“事物之間差距極大，程度或性質完全不同”。該詞最早見于明代話本小說《醒世恒言》，後成為漢語中強調對比懸殊的常用表達。

從語言結構分析，“天”“地”二字構成空間極值的對比意象，“差”“遠”則強化了距離感。據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該成語常用于描述兩種事物在質量級或狀态上的巨大差異，如“這兩件工藝品的精細程度天差地遠”。

在古典文獻中，《孽海花》第二十二回曾用“天差地遠”形容人物地位的懸殊。現代漢語中既可作謂語（如“兩人的見解天差地遠”），也可作定語（如“天差地遠的結果”）。近義詞包括“天壤之别”“判若雲泥”，反義詞則為“不相上下”“伯仲之間”。該成語通過具象的空間概念傳達抽象差異，符合漢語“以實喻虛”的修辭傳統。

“天差地遠”是一個漢語成語，形容兩者相差極大，如同天上與地下的距離一般懸殊。以下是詳細解釋：

基本含義
該成語字面指“天和地的差距”，比喻事物之間的差異極大，完全不在同一層次。例如形容身份、地位、觀點或能力等相差懸殊。
出處與用法
- 最早見于清代李寶嘉的《文明小史》第五十七回，原文提到：“餘小琴一想他是制台的少爺……比起來，已天差地遠了。”
- 魯迅在《準風月談·前記》中也曾使用：“想到的用法卻有這麼天差地遠。”
近義詞與語境
近義詞包括“天壤之别”“判若雲泥”。多用于對比兩種事物或狀态，強調不可逾越的差距。例如：“兩人的生活條件天差地遠，很難互相理解。”
語法特點
屬于聯合式成語，可作謂語或定語。如：“這兩套方案的效果天差地遠”“天差地遠的價值觀”。
延伸理解
成語中的“差”指差距，“遠”強調程度，整體帶有誇張色彩，突顯對比的極端性。