[poles apart] 天上與地下,相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大
她倆的隔閡與生俱來,天差地遠,很難談得攏
形容相差極遠。 魯迅 《＜準風月談＞前記》：“他們是弟兄，所見的又是同一的東西，想到的用法卻有這麼天差地遠。” 洪深 《香稻米》第二幕：“今年的價錢，跌得實在太不成話了！比起前幾年來，真是天差地遠！”
“天差地遠”是一個漢語成語，形容兩者相差極大，如同天上與地下的距離一般懸殊。以下是詳細解釋：
基本含義
該成語字面指“天和地的差距”，比喻事物之間的差異極大，完全不在同一層次。例如形容身份、地位、觀點或能力等相差懸殊。
出處與用法
近義詞與語境
近義詞包括“天壤之别”“判若雲泥”。多用于對比兩種事物或狀态，強調不可逾越的差距。例如：“兩人的生活條件天差地遠，很難互相理解。”
語法特點
屬于聯合式成語，可作謂語或定語。如：“這兩套方案的效果天差地遠”“天差地遠的價值觀”。
延伸理解
成語中的“差”指差距，“遠”強調程度，整體帶有誇張色彩，突顯對比的極端性。
《天差地遠》是一個成語，用來形容兩個事物之間差距極大，遠離甚遠的意思。
這個成語由三個漢字組成：
1. 天（tiān）：天空，表示高遠、廣大之意。
2. 差（chā）：差距，表示事物之間的差異。
3. 地（dì）：地面，表示低、近之意。
《天差地遠》的來源主要是在古代文學作品中。它是從古代文人對自然、社會現象的觀察和思考中發展而來的，用以形容兩個事物之間極大的差距。
在繁體字中，這個成語的寫法與簡體字相同。
在古代漢字寫法中，這個成語的寫法可能略有不同。例如，在《康熙字典》中的古代寫法是「天差地遠」。
以下是一些使用《天差地遠》這個成語的例句：
1. 這兩個人的能力相差太大，簡直是天差地遠。
2. 這家店的服務态度和那家店的服務态度相差真的是天差地遠。
3. 他們的成績差距太大了，可以說是天差地遠。
以下是一些與《天差地遠》相關的詞語：
1. 遠離：表示相距很遠。
2. 高下：表示上下的差距。
3. 區别：表示事物之間的不同。
以下是與《天差地遠》相反意義的詞語：
1. 近在咫尺：表示非常近。
2. 相似：表示相同或相近。
3. 平等：表示沒有差異。
綜上所述，《天差地遠》被用來形容兩個事物之間或差距極大，遠離甚遠的情況，它在漢語中被廣泛使用，并且有相關的詞語用于表達近義詞和反義詞。
【别人正在浏覽】