
痊愈。《舊唐書·李晟傳》:“比嬰疾恙,雖歷旬時,日冀痊除,重期相見。” 前蜀 杜光庭 《漢州太尉于仙居醮詞》:“粵自夏初,至于秋月,久嬰微恙,未獲痊除。”《剪燈新話·金鳳钗記》:“如所請肯從,則病患當即痊除。”
痊除(quán chú)是漢語中表示疾病痊愈的書面用語,多用于描述身體或精神層面完全康複的狀态。根據《漢語大詞典》釋義,該詞由“痊”(病愈)與“除”(消除)兩個語素構成,強調病症徹底根除的過程。例如《太平廣記》卷三五八載:“旬日痊除,肌膚如玉”,即指病體恢複如初。
從詞源學分析,“痊”字最早見于《說文解字》,釋義為“病瘳也”,而“除”在《玉篇》中訓作“去也”,二者組合後強化了祛病淨盡的語義特征。現代《現代漢語規範詞典》将其歸類為書面語體,常見于中醫文獻或文學作品中,如《紅樓夢》第十六回“待小弟痊除了,再作道理”即屬典型用例。
該詞的近義表達包含“痊愈”“康複”等,但語用上更側重病理狀态的終結。在中國疾病預防控制中心官網的醫學文獻中,可見該詞用于描述傳染病臨床治愈标準。使用時需注意語境適配性,現代口語中多使用“痊愈”,而“痊除”常見于學術論文、古籍注解等正式文本。
“痊除”是一個漢語詞彙,讀音為quán chú,屬于聯合式結構,主要含義為“痊愈”,即疾病或傷痛完全恢複的狀态。以下是詳細解釋:
“痊除”指病情好轉、恢複健康,或傷口愈合的狀态,與“痊愈”同義。例如:
《剪燈新話·金鳳钗記》中記載:“如所請肯從,則病患當即痊除。”
古籍引用
該詞在曆史文獻中多次出現,如《舊唐書·李晟傳》提到“日冀痊除,重期相見”,以及杜光庭《漢州太尉于仙居醮詞》中“久嬰微恙,未獲痊除”,均用于描述疾病康複的過程。
現代應用
現代漢語中,“痊除”使用頻率較低,更多以“痊愈”替代,但在文學或仿古語境中仍可見其身影。
該詞權威釋義主要來源于古籍及詞典(如、4),需注意其古漢語屬性。如需更多例句或用法分析,可參考《漢語大詞典》等工具書。
拔萃出類白旃晡夕昌辭顫澀成莊椿芽打抽豐大佛閣禱詞電滾子丢手冬年節敦願凡侶翻造發引千鈞扶婁感舊之哀害喜侯國活歡禍殃講匠家途幾端金聲金政九鳸汲玄魁陸連漪梨花夢陵廟胪斷萌毓農戶破約強本弱末敲牛宰馬僛丑铨臣麴課肉物三令節埽黛拾人唾餘守正不回睡神四端送迓隨珠荊玉退筆冢五鼓五侯九伯險勁纖屑閑心邪蠹西輝