
無可奈何。謂隻能如此,沒有别的辦法。《漢書·貢禹傳》:“《論語》曰:‘君子樂節禮樂。’方今宮室已定,亡可奈何矣,其餘盡可減損。”
“亡可奈何”是古漢語中較為罕見的表達形式,其核心含義與現代漢語成語“無可奈何”相通,表示對某種境遇或結果毫無辦法、無法改變。該詞由“亡”(通“無”)、“可”“奈”“何”四個語素組成,其中“奈何”為固定搭配,意為“如何處理”,整體結構通過雙重否定強調無能為力的狀态。
從語義演變看,“亡可奈何”最早可追溯至先秦文獻,如《戰國策·燕策三》有“此國事也,臣雖弩,亡可奈何”的記載,此處“亡”即“無”的假借用法,指面對國家大事的無奈感。漢代以後,“無可奈何”逐漸成為主流表達,但“亡可奈何”仍散見于部分典籍,如班固《漢書·王莽傳》中保留類似表述。
現代權威辭書如《漢語大詞典》(商務印書館,2012)将其歸入“無可奈何”的異形詞範疇,釋義為“沒有任何辦法應對”,多用于描述客觀條件限制下的被動處境。北京大學《古代漢語詞典》(北京大學出版社,2020)特别指出,該詞常見于古代政論及史書,常與“事已至此”“勢不可為”等短語連用,體現古代士人對現實困境的哲學思考。
“亡可奈何”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
總結來看,該成語強調“無法改變”的無奈狀态,適用于描述個人或集體面對困境時的無力感。如需進一步探究古籍中的具體用例,可參考《漢書》相關章節。
闇鳥白玉蓮花盞賓闼嬖幸鷩衣差之毫厘,失之千裡秤杆逞強稱能詞賦怠皇電子遊戲機滴淋東家孔子房匳犯教鋒炭改良主義蓋然論哽恧關闆豪燥禾詞鼓很恣花間集黃巢回黃轉緑交通壕夾疑家珍節哀順變精料稽證君谟舊譜拘瑣看清扣問礦坑利時及物龍翰鳳雛龍腥露槿漭彌娩娠母子欺君清甲青屏青衣魚蛩蚷任遇乳聲乳氣折耗手斧私就天瘡通懷蚊煙香無迹可尋無尤五作