
无可奈何。谓只能如此,没有别的办法。《汉书·贡禹传》:“《论语》曰:‘君子乐节礼乐。’方今宫室已定,亡可奈何矣,其餘尽可减损。”
“亡可奈何”是古汉语中较为罕见的表达形式,其核心含义与现代汉语成语“无可奈何”相通,表示对某种境遇或结果毫无办法、无法改变。该词由“亡”(通“无”)、“可”“奈”“何”四个语素组成,其中“奈何”为固定搭配,意为“如何处理”,整体结构通过双重否定强调无能为力的状态。
从语义演变看,“亡可奈何”最早可追溯至先秦文献,如《战国策·燕策三》有“此国事也,臣虽弩,亡可奈何”的记载,此处“亡”即“无”的假借用法,指面对国家大事的无奈感。汉代以后,“无可奈何”逐渐成为主流表达,但“亡可奈何”仍散见于部分典籍,如班固《汉书·王莽传》中保留类似表述。
现代权威辞书如《汉语大词典》(商务印书馆,2012)将其归入“无可奈何”的异形词范畴,释义为“没有任何办法应对”,多用于描述客观条件限制下的被动处境。北京大学《古代汉语词典》(北京大学出版社,2020)特别指出,该词常见于古代政论及史书,常与“事已至此”“势不可为”等短语连用,体现古代士人对现实困境的哲学思考。
“亡可奈何”是一个汉语成语,以下为详细解释:
总结来看,该成语强调“无法改变”的无奈状态,适用于描述个人或集体面对困境时的无力感。如需进一步探究古籍中的具体用例,可参考《汉书》相关章节。
班媛碑铭褊忌猜忌超隽呈样池文愁愦初交打连厢打破地保兑支反道覆盆难照干云蔽日给食工娄过腊黑尾宏渊后夜姜孟交瘁骄横矜奢抉摘拉不下脸廉察劙囊凌历鲤鱼风马克思主义蕄蕄门阖镆邪木刻谦毖青黄未接遒泽日屈襦袖适应症水酒漱玉私相授受隼集陈庭素王台中市桃汛袜额外秧儿蛙神威化微物沩印禅五徧行武元香料面谢家咏雪