
[flee at the mere sight of the oncoming force;flee pell-mell at the mere sight] 看見對方氣勢很盛就不戰而逃
同“ 望風而遁 ”。 明 梁辰魚 《浣紗記·交戰》:“殺得他隻輪不返,片甲無存,望風而逃,渡江去了。”《三國演義》第六6*四回:“ 曹操 以百萬之衆,聞吾之名,望風而逃。” 郭沫若 《羽書集·武裝民衆之必要》:“土劣份子脫掉制裁,在平時作威作福,魚肉民衆;在戰時不是望風而逃,便是又來搖身一變,成為 漢 奸。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:望風而逃漢語 快速查詢。
“望風而逃”是一個漢語成語,其核心含義指“遠遠觀察到對方的聲勢或動向就吓得立即逃跑”,多用于形容在對抗或沖突中因畏懼對方實力而喪失鬥志、提前潰散的行為。該成語由“望風”和“逃”兩部分構成:前者指觀察動靜、探查形勢,後者直接表達逃跑的動作,整體凸顯出未戰先怯的心理狀态。
從語源學角度看,該成語最早可追溯至古代軍事語境。例如清代《官場現形記》中“他們這些官兵,平日虐待小民,等到有起事來,早已望風而逃”的記載(來源:《漢語成語源流大辭典》商務印書館,2012年版),生動展現了成語描述的場景。現代使用中,既可形容具體戰鬥中的退縮行為,也可引申為競争、辯論等場景中的主動避讓,例如“面對新興科技企業的挑戰,部分傳統企業望風而逃”。
在詞彙結構上,成語通過“望”與“逃”的動詞連用形成遞進關系,強化了因果關系:“望”作為前提條件,“逃”作為必然結果,暗含主體對形勢的消極判斷。其近義詞“聞風喪膽”側重心理恐懼,“望風披靡”強調全面潰敗,而反義詞“迎難而上”則構成鮮明對比(來源:《現代漢語詞典》第7版,中國社會科學院語言研究所編)。
“望風而逃”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指遠遠察覺到對方的強大氣勢或危險迹象,因膽怯而迅速逃跑,形容缺乏勇氣面對強敵或困難。
詞源與結構
出處與典故
最早見于《三國演義》中的描述:“曹操以百萬之衆,聞吾之名,望風而逃”,用于形容敵方因懼怕威名而潰散。
若需更多例句或延伸用法,可參考《三國演義》原文或權威詞典。
阿綿花屎抱腰緑逼和逼裂潮熱晨旦城垣矬陋定然東巴教耳順之年法蘭西内戰房科風禁福應寡見鮮聞管秃唇焦姑舅海南沈黑心歪尖畫心胡疑将身講壇社會主義簡侮減租減息艽野祭告急烈精驢金戺幾種铐鐐苛殃昆侖丘遼江靈飛散六宗李膺門羅刹石昧薆靦顔事仇磨骨默解鬧吖吖邳橋樵客汽錘其内輕生重義少年先鋒營瘦骨伶仃騰觚調舌弄唇渟潆五席先妣相助小詞