
[flee at the mere sight of the oncoming force;flee pell-mell at the mere sight] 看见对方气势很盛就不战而逃
同“ 望风而遁 ”。 明 梁辰鱼 《浣纱记·交战》:“杀得他隻轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。”《三国演义》第六6*四回:“ 曹操 以百万之众,闻吾之名,望风而逃。” 郭沫若 《羽书集·武装民众之必要》:“土劣份子脱掉制裁,在平时作威作福,鱼肉民众;在战时不是望风而逃,便是又来摇身一变,成为 汉 奸。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:望风而逃汉语 快速查询。
“望风而逃”是一个汉语成语,其核心含义指“远远观察到对方的声势或动向就吓得立即逃跑”,多用于形容在对抗或冲突中因畏惧对方实力而丧失斗志、提前溃散的行为。该成语由“望风”和“逃”两部分构成:前者指观察动静、探查形势,后者直接表达逃跑的动作,整体凸显出未战先怯的心理状态。
从语源学角度看,该成语最早可追溯至古代军事语境。例如清代《官场现形记》中“他们这些官兵,平日虐待小民,等到有起事来,早已望风而逃”的记载(来源:《汉语成语源流大辞典》商务印书馆,2012年版),生动展现了成语描述的场景。现代使用中,既可形容具体战斗中的退缩行为,也可引申为竞争、辩论等场景中的主动避让,例如“面对新兴科技企业的挑战,部分传统企业望风而逃”。
在词汇结构上,成语通过“望”与“逃”的动词连用形成递进关系,强化了因果关系:“望”作为前提条件,“逃”作为必然结果,暗含主体对形势的消极判断。其近义词“闻风丧胆”侧重心理恐惧,“望风披靡”强调全面溃败,而反义词“迎难而上”则构成鲜明对比(来源:《现代汉语词典》第7版,中国社会科学院语言研究所编)。
“望风而逃”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指远远察觉到对方的强大气势或危险迹象,因胆怯而迅速逃跑,形容缺乏勇气面对强敌或困难。
词源与结构
出处与典故
最早见于《三国演义》中的描述:“曹操以百万之众,闻吾之名,望风而逃”,用于形容敌方因惧怕威名而溃散。
若需更多例句或延伸用法,可参考《三国演义》原文或权威词典。
表灵不中意呈臆赤牍尺水醇浇醇酒妇人黨獄单口登即定场遁身废王蜂铃浮伪嘎然关顾画地成图黄秧兼包并畜讦讪谨完锦心綉口开劫临危致命绿地漫坡耄聩糜乱名手凝绝强族潜戢乾辣辣瞧看清尘七情六欲人造毛若不沙萐脯苫眼铺眉舍本求末设位世旧饰理碎乱陶炼铁兵怗辞同等绾错枉费心力晩实雾迭污泥浊水诬枉先锋秈粟小李杜胁弱