
(1).龜、鼈的俗稱。又稱王八。多用作詈詞。 元 施惠 《幽閨記·天湊姻緣》:“咳,這個天殺的老忘八!”《紅樓夢》第四六回:“你們把忘八脖子一縮,生死由我去。”一說謂忘記“禮義廉恥孝弟忠信”八字,故雲。參閱 清 趙翼 《陔馀叢考·王八》。
(2).稱其妻有外遇的男子。 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》:“今人以妻之外淫者,目其夫為烏龜。”因以龜之俗稱呼之。《紅樓夢》第二八回:“一個女兒嫁了漢子,要當忘八,他怎麼不傷心呢?”
“忘八”是漢語中具有特殊文化内涵的俚俗詞彙,其詞義與“王八”相通,主要用于口語表達。根據《漢語大詞典》記載,“忘八”源于古代對“忘卻八德”的批判,特指“禮、義、廉、恥、孝、悌、忠、信”八項傳統道德準則的缺失。在《北京話詞語》中,該詞被注解為市井詈語,常用來斥責品行卑劣之人,暗喻其違背基本倫理綱常。
從詞源學角度分析,《俗語大辭典》指出該詞存在兩種構詞邏輯:一說是“王八”的諧音轉寫,借烏龜的生物特性隱喻懦弱無能;另一說源自元明時期對妓院雇工的蔑稱“忘八”,因其職責需兼顧多項雜務而被認為“忘記八方禮節”。現代語言應用中,該詞多保留貶損意味,常見于民間口語交流,但在正式書面語境中已逐漸棄用。
“忘八”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其解釋需結合曆史語境和文獻記載,主要分為以下兩類:
以上内容綜合了古籍、詞典及文學作品的記載,側重傳統語義分析。
阿訇碑貼标新創異蔽聰塞明避咎陛檻碧卝賓雁蔔錢瘥疠齒筵呾逹德幾頓擾凡兒方皇販國分殊服馬幹顫耿賈遘罹寒郊皓曜鶴兆惶汗降等郊筵荊文王金沙奇偶刻石文樂未央栗鼠利養漏滴沒采眉眼綿薄拿捉攆逐疲竭強貞強種樵擔青梅煮酒熱心撒嬌撒癡水鶴死灰宿禽譚天說地鞀铎填星跳舞涕淚交垂聽聽魏魏螐蠋下半天