翫鲍的意思、翫鲍的详细解释

翫鲍的解释

语本《孔子家语·六本》：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”后以“翫鲍”谓久处不良环境，习而不察。晋葛洪 《抱朴子·守塉》：“岂翫鲍者忘兰，而大迷者易性乎？何先生未寤之久也？”

“翫鲍”为生僻词组，暂未被《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书收录。从单字训诂角度分析：

“翫”同“玩”，《说文解字·玉部》释为“弄也”，引申为研习、赏玩之意，《汉语大词典》收录其“习以为常而忽视”的引申义。

“鲍”在《说文解字·鱼部》中释作“饐鱼也”，指盐渍鱼，后特指鲍科海产，《汉书·王莽传》载“啗鳆鱼”即食用鲍鱼典故。

组合使用时存在两种释义可能：

建议结合具体语境判断词义，古籍检索可参考《四库全书》电子版或《中国基本古籍库》。

“翫鲍”是一个汉语词汇，其含义存在两种不同解释，需结合文献来源进行辨析：

一、主流解释（源自《孔子家语》）根据记载，该词出自《孔子家语·六本》典故：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”其核心含义为：

二、争议性解释（需谨慎参考）提到该词形容“对美好事物的欣赏”，将“鲍”解释为珍贵海产鲍参。但此说法未见于权威古籍，且与《孔子家语》典故逻辑相悖，可能是现代误读或混淆其他词汇（如“玩赏”“翫味”）所致。

补充说明

建议：学术或正式场景应采用第一种解释，并标注典故来源；若在文学创作中需使用第二种含义，建议注明为引申义以避免歧义。