
[ask an influential person to help arrange sth.;ask sb. to put in a good word for one;seek the good office of sb.] 請人說情。也說“托情”
誰托人情我也不會答應
請别人代為說情。《水浒傳》第十回:“三回五次托人情去説:‘你的女婿沒了。’ 張教頭 越不肯應承。”《兒女英雄傳》第三五回:“列公,你隻看這 婁公 渾不渾,他見那神道也像是為找他托人情而來的!” 老舍 《四世同堂》三八:“他是個沒有什麼野心的人,向來不肯托人情,拉關系。”亦省作“ 托情 ”。 老舍 《四世同堂》五七:“慣于行賄托情,不多說幾句好話,他心裡不舒服。”
"托人情"是一個漢語複合詞,其核心含義是指通過私人關系或情面來請托他人辦事或謀求便利。它深刻體現了中國社會文化中重視人際關系網絡的特點。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋:
"托"的含義
指"委托、請托",即請求他人代為處理某事。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
查看詞條(注:此為商務印書館官方線上詞典鍊接)
"人情"的含義
指人際交往中的情面、交情或恩惠,常與社會關系中的互惠原則相關。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。
複合詞釋義
"托人情" 即通過利用個人交情或關系網絡,請求他人提供幫助、通融或特殊照顧的行為。
示例:
"他為了孩子入學的事,四處托人情找關系。"
社會關系學的體現
在中國傳統文化中,"人情"被視為一種社會資本。"托人情"反映了熟人社會中依賴關系網絡解決問題的普遍現象,與正式制度形成互補(或沖突)。
來源:費孝通《鄉土中國》中關于"差序格局"的論述(北京大學出版社,2012年重印版)。
中性偏貶義的語用傾向
該詞在當代語境中常隱含對"非正規渠道辦事"的批評,暗含對公平規則的潛在破壞。例如:
"招聘應該公開透明,避免托人情走後門。"
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)
明确定義為:"通過私人關系求人幫忙或給予方便"。
《中國大百科全書·社會學卷》
在"關系社會學"條目中指出:"托人情"是中國特色社會互動模式,體現"關系本位"的文化邏輯。
條目摘要(中國大百科全書數據庫)
詞彙 | 區别點 |
---|---|
托關系 | 更強調利用社會層級或權力紐帶 |
走後門 | 側重規避正式程式的隱蔽性操作 |
打招呼 | 多指非正式的口頭請托行為 |
"托人情"是以人際情感為紐帶實現非制度化目标的行為,既是中國社會關系的縮影,也是觀察文化倫理的重要窗口。其釋義需結合語言學定義與社會學背景綜合理解。
“托人情”是一個漢語詞彙,以下是其詳細解釋:
指通過請托他人(尤其是利用人際關系)代為說情,以達到某種目的的行為。例如:“他多次托人情想解決工作問題,但最終未能成功。”
行為性質
強調通過第三方(通常是有影響力的人)進行間接溝通或幹預,常見于需要疏通關系、解決難題的場景。
使用場景
情感色彩
略帶貶義,隱含“依賴非正規途徑”的意味,但具體語境中可能中性。例如《水浒傳》中林沖嶽父“托人情”拒絕高衙内提親,體現被動情境下的無奈。
如需進一步了解文學作品中的具體用例(如《兒女英雄傳》《四世同堂》),可參考相關原著段落。
白棠豹篇貶降逼戰創痛吹氣如蘭初載達分待試丹頂鶴單行綫登涉甸官多種犯齒放火燒山霏屑腐遷供花诟悖管多歸授梏亡海戰還政悍鸷好評合族角抗接絕赍祓淨化金刹今字蝍蛆甘帶谲誕扣屎盔子廉裾藜蘆論兵眉間俏門法面湯木威南華真人腦詞藒車起源跧縮散渙三檢掃箒星上聯燒埋銀十年生聚貪濁卧甲向晚猃歇