
[ask an influential person to help arrange sth.;ask sb. to put in a good word for one;seek the good office of sb.] 请人说情。也说“托情”
谁托人情我也不会答应
请别人代为说情。《水浒传》第十回:“三回五次托人情去説:‘你的女婿没了。’ 张教头 越不肯应承。”《儿女英雄传》第三五回:“列公,你只看这 娄公 浑不浑,他见那神道也像是为找他托人情而来的!” 老舍 《四世同堂》三八:“他是个没有什么野心的人,向来不肯托人情,拉关系。”亦省作“ 托情 ”。 老舍 《四世同堂》五七:“惯于行贿托情,不多说几句好话,他心里不舒服。”
"托人情"是一个汉语复合词,其核心含义是指通过私人关系或情面来请托他人办事或谋求便利。它深刻体现了中国社会文化中重视人际关系网络的特点。以下从词典释义角度进行详细解释:
"托"的含义
指"委托、请托",即请求他人代为处理某事。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
查看词条(注:此为商务印书馆官方在线词典链接)
"人情"的含义
指人际交往中的情面、交情或恩惠,常与社会关系中的互惠原则相关。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
复合词释义
"托人情" 即通过利用个人交情或关系网络,请求他人提供帮助、通融或特殊照顾的行为。
示例:
"他为了孩子入学的事,四处托人情找关系。"
社会关系学的体现
在中国传统文化中,"人情"被视为一种社会资本。"托人情"反映了熟人社会中依赖关系网络解决问题的普遍现象,与正式制度形成互补(或冲突)。
来源:费孝通《乡土中国》中关于"差序格局"的论述(北京大学出版社,2012年重印版)。
中性偏贬义的语用倾向
该词在当代语境中常隐含对"非正规渠道办事"的批评,暗含对公平规则的潜在破坏。例如:
"招聘应该公开透明,避免托人情走后门。"
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)
明确定义为:"通过私人关系求人帮忙或给予方便"。
《中国大百科全书·社会学卷》
在"关系社会学"条目中指出:"托人情"是中国特色社会互动模式,体现"关系本位"的文化逻辑。
条目摘要(中国大百科全书数据库)
词汇 | 区别点 |
---|---|
托关系 | 更强调利用社会层级或权力纽带 |
走后门 | 侧重规避正式程序的隐蔽性操作 |
打招呼 | 多指非正式的口头请托行为 |
"托人情"是以人际情感为纽带实现非制度化目标的行为,既是中国社会关系的缩影,也是观察文化伦理的重要窗口。其释义需结合语言学定义与社会学背景综合理解。
“托人情”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
指通过请托他人(尤其是利用人际关系)代为说情,以达到某种目的的行为。例如:“他多次托人情想解决工作问题,但最终未能成功。”
行为性质
强调通过第三方(通常是有影响力的人)进行间接沟通或干预,常见于需要疏通关系、解决难题的场景。
使用场景
情感色彩
略带贬义,隐含“依赖非正规途径”的意味,但具体语境中可能中性。例如《水浒传》中林冲岳父“托人情”拒绝高衙内提亲,体现被动情境下的无奈。
如需进一步了解文学作品中的具体用例(如《儿女英雄传》《四世同堂》),可参考相关原著段落。
牓表背本就末揙玭徧循标胜补貂拆家精尘埃落定撺鼓儿单衾彫胡丁零叮铃燔祭反吟伏吟凤笺分立伏落干乞根菀贡彻官谤害杀航空鹤顶草欢趣会少离多忽喇喇浑舍解脱履近器金指甲离鸾别凤淩波仙子领首林杞之下流里流气礼赞弄堂毛发耸然毛拉鸟男女凝祥池窃窃私议情旧勤肃权力去思日完山茱萸绳橛之戏慎问送长送短素枝堂餐天高地厚违统相偶献旗