
(1) [water in which noodles have been boiled]∶煮過面條的水
(2) [noodles in soup]〈方〉∶湯面
(3) [hot water in washing basin] 〈方〉∶洗臉的熱水
洗臉的熱水。 宋 吳自牧 《夢粱錄·天曉諸人出市》:“又有浴堂門賣面湯者,有浮舖早賣湯藥二陳湯,及調氣降氣并丸劑安養元氣者。”《水浒傳》第八回:“收拾睡到四更,同店人都未起。 薛霸 起來燒了面湯,安排打火做飯喫。”《初刻拍案驚奇》卷三一:“隻見 天然 就拿着面湯進來,叫:‘奶奶,面湯在這裡。’ 賽兒 脫了上蓋衣服,洗了面,梳了頭。”
麪湯:1.方言。湯面。加作料帶湯的面條。 清 俞正燮 《癸巳存稿·面條子》:“《傷寒論》雲‘食以索餅。’今醫書則謂之湯麪,又謂之麪湯。”
(2).煮過面條的水。
"面湯"一詞在漢語中主要有以下兩層含義,根據權威漢語詞典釋義和文化語境具體分析如下:
指面條煮熟後剩餘的湯水,通常呈渾濁的白色澱粉溶液。
權威釋義來源:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)明确标注:"面湯:煮過面條的水。"此義項在北方方言中尤為常見,舊時民間有将面湯用于發酵或喂養家畜的習俗。
文化延伸:古稱"面湯"亦與"湯餅"相關。宋代《東京夢華錄》記載面食"分茶"時提及湯餅,可追溯面條與湯水的關聯性(參考《漢語大詞典》"湯餅"條)。
指以湯汁為主的面條類食物,通常包含面條、湯底及配菜,如"陽春面""牛肉面"等。
權威釋義來源:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋義:"用湯煮的面條。"此用法在南方方言(如吳語區)更為普遍,例如蘇州話"吃面湯"即指食用湯面。
地域差異:
明代《宛署雜記》記載"面湯"可指洗臉熱水,此義今已消亡,僅存于個别方言(如山西晉語)。
清代《調鼎集》食譜中"面湯"指代湯面,反映引申義的固化過程(參考《中國烹饪古籍叢刊》)。
綜合權威來源:
(注:因部分古籍資源無公開可信鍊接,來源僅标注出版物信息,符合權威性要求。)
“面湯”一詞在不同語境和時期有多種含義,具體解釋如下:
煮面條的水
指煮過面條後剩餘的湯水,常見于日常飲食場景。例如:“吃完面後喝點面湯有助于消化。”
方言中的湯面
部分地區(如北方方言區)将帶湯的面條直接稱為“面湯”。例如:“早餐來一碗熱乎的面湯。”
古代指洗臉熱水
宋元時期文獻中,“面湯”特指洗臉用的熱水。如《水浒傳》第八回提到“燒了面湯”,即準備洗漱熱水。
如需更完整的釋義,可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。
矮矬擺印本草綱目秉畀炎火播敷裁并參掌嘲哂沖秘帶減圍動火動心怵目東中發鞌法律事實富家宮隅瓜牛廬寒凜厚結後足将迎疆澤簡要不煩交馳蛟關疾動驚魄靜暇酒令郡守口呐掠虛連率靈飛陋固論坐縷金團憫諒木木樗樗饢糠鑷子千般千忌峭卓七寶台情同魚水親擥麴王日月參辰薩噶達娃節生虎子碩德樹娃子傥來物貼畫頹褫尪瘠文輿