月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

扣屎盔子的意思、扣屎盔子的詳細解釋

關鍵字:

扣屎盔子的解釋

[discredit] 中國東北方言,比喻給人妄加罪名,進行誣蔑

老工人戰青山聽他當面往嚴志宏頭上扣屎盔子,一股火騰地蹿到臉上

詞語分解

專業解析

“扣屎盔子”是漢語口語中常見的俚語表達,其正确寫法應為“扣屎盆子”,屬于中國北方方言詞彙。該詞由“扣”和“屎盆子”兩部分構成,“扣”指強行施加的動作,“屎盆子”比喻污穢、不實的罪名或責任,整體含義為将不光彩的事情或罪名強加于他人,具有明顯的誣陷、嫁禍之意。

從語義學角度分析,該詞通過“污穢物”與“罪名”的隱喻關聯,形成強烈的貶義色彩,常見于指責他人惡意造謠或推卸責任的語境。例如在民間糾紛中,當事人可能用“别往我頭上扣屎盆子”表達對誣蔑行為的抗議。

語言學研究中,該詞被歸類為“詈語”(辱罵性語言),其使用受特定地域文化影響,主要流行于東北、華北地區。根據《東北方言詞典》記載,類似表達在20世紀中葉已形成固定用法,反映方言對日常生活矛盾的具象化描述特點。當代網絡語境下,該詞衍生出“背黑鍋”“甩鍋”等近義詞,但原始表達仍保留更強的情緒張力和市井文化特色。

網絡擴展解釋

“扣屎盔子”是中國東北地區的方言詞彙,具體解釋如下:

基本含義

該詞字面意為将裝滿污穢物的頭盔扣在他人頭上,實際比喻無端誣蔑或強加罪名的行為,常用于指責他人故意編造不實之詞進行人格攻擊。

語言特征

  1. 結構:動賓式四字成語,語法結構為“動詞(扣)+名詞(屎盔子)”,具有形象化的表達特點。
  2. 感情色彩:中性偏貶義,使用時往往帶有對被誣陷者的同情和對誣蔑行為的批判。
  3. 使用場景:常見于民間口語交流,尤其在表達對不公指控的憤慨時使用,例如:“他這是往我頭上扣屎盔子,根本就沒這回事!”

延伸說明

該詞通過誇張的意象(污穢物頭盔)強化了誣蔑行為的惡劣性,反映了方言中擅用具象事物表達抽象概念的特點。類似表達在其他方言中也有體現,如北京話的“潑髒水”。

如需查看更多方言俗語案例,可參考漢典等語言學網站。

别人正在浏覽...

拜衮之歲變色漆表訴撥嘴撩牙場記醇固觸污從親當名當役诋呵奮發蹈厲附及拱候公諸同好孤超桂布鬼哭神愁國子監河靈惶急監照雞腸狗肚解縱金錢花計日工久将角逐隽秀局席铿越臨存馬賽克駡坐明譽培養費千手觀音嶔斜泉花柔遠懷來沙筆沈捺事奉實着手械霜清私附絲綸四項基本原則堂吏殄熄瞳孔通廊頭皮危詞僞托為性顯賢髇箭醯雞甕