攜家帶口的意思、攜家帶口的詳細解釋

攜家帶口的解釋

[take one's family along] 攜帶家眷;也指受家眷的拖累。也說“攜家帶眷”、“拉家帶口”

“攜家帶口”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

指攜帶家眷一同出行或遷移，常帶有“因家眷而增加負擔或不便”的隱含意義。

詞義構成
- 攜：帶領、攜帶。
- 家：家庭、家眷。
- 帶口：指家中人口（多指需要照顧的成員）。
- 整體強調“全家共同行動”，可能因人數衆多而産生拖累。
用法與語境
- 中性色彩：可用于描述全家遷徙（如因工作、災難等），或抱怨家庭負擔。
- 語法功能：作謂語、賓語，如：“他攜家帶口搬去北京。”
- 常見搭配：與“風餐露宿”“單身上陣”等形成對比，突出家庭牽絆。
近義詞與反義詞
- 近義詞：攜家帶眷、拉家帶口。
- 反義詞：孑然一身、輕裝上陣。

該成語既體現家庭共同行動的客觀事實，也隱含因家庭成員多而帶來的不便，需結合具體語境理解其褒貶傾向。

“攜家帶口”是一個成語，意為帶上家人一同出行或遷移。它形象地描述了整個家庭一起出發或遷移的情景。

成語“攜家帶口”的拆分部首是手（扌）和口，部首扌表示與手有關，口表示與口音有關。它的總筆畫數為10畫。

成語“攜家帶口”的來源可以追溯到中國古代的移民和流動人口。在古代，人們常常因為各種原因而攜帶家人遷移或外出。繁體寫法為「攜家帶口」。

在古代，成語“攜家帶口”可以用古代漢字來表示。其中，“帶”可以用「帶」來寫，表示攜帶；“口”可以用「口」來寫，表示家人數量。因此，“攜家帶口”可以寫為「攜家帶口」。

他決定攜家帶口去外地創業。

攜帶、家人、移民、流動、遷移

帶家人一同、帶着家屬

孤身而行、單獨離開

【别人正在浏覽】