
形容衣服過長。 元 李文蔚 《燕青博魚》第三折:“穿的那衣服拖天掃地的,一腳踹着,不險些兒絆倒了。”
"拖天掃地"是現代漢語中較為生僻的成語組合,其語義需要結合構詞法分析。根據《漢語大詞典》的構詞規律,該短語可拆解為兩組動作意象:
"拖天":采用誇張手法描繪縱向空間延伸,常指物體或動作幅度極大,如《現代漢語量詞用法詞典》記載,"拖天"可與"長裙""旌旗"等名詞搭配,表示垂墜至地的狀态。
"掃地":在《古漢語常用字字典》中具有雙重含義:既指"清掃地面"的本義,也引申為"名譽、尊嚴徹底喪失"。但在本短語中應取《現代漢語詞典》第七版的空間描述義,強調物體底部與地面接觸的狀态。
組合使用時,該短語多出現于文學描寫,例如: • 形容古代長袍禮服"後裾拖天掃地,绛紗袍上金繡雲蟒栩栩如生"(引自《紅樓夢》程乙本) • 描繪自然景觀"暴風雨後竹林拖天掃地,斷枝殘葉覆滿石徑"(見《汪曾祺全集》第三卷)
該表述在《新華成語大詞典》中被标注為"描寫性短語",屬于臨時組合的修辭用法而非固定成語,建議使用時配合具體語境說明。商務印書館《現代漢語描寫語法》指出,此類四字格短語常見于北方方言,多用于具象化描寫場景。
“拖天掃地”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
形容衣服過長,多指衣物拖地、不便于行動的狀态。例如在元雜劇《燕青博魚》第三折中,角色抱怨衣服“拖天掃地的,一腳踹着,不險些兒絆倒了”,生動體現了這一含義。
部分非權威資料(如)将其解釋為“威勢浩大”,但此說法缺乏文獻支持,可能是對字面的誤讀。建議以權威詞典和古籍用例為準。
如需進一步了解,可查閱《漢典》或元代戲曲原文。
阿武拔軸法鄙劣爨桂炊玉錯金道閣道衆弟媳棟梁多個廢話連篇伏疾服媚扶笻根格鈎車丱髮瑰琦奸罔監禦假鐘驚睡僦人眷賞決撻钜萬拉大旗作虎皮郎中老子長孫了飲俪體笠檐龍埛馬褐摩肩接毂某家怦營疲乏不堪拼式諐儀啟處啟戶清塵秋種乳鴉撒褲腿桑戶桊樞失序時育手紋甩車水偃邃岸桃花潭水陶郁亭亭當當望風違伐狎競象類