時不我與的意思、時不我與的詳細解釋

時不我與的解釋

時間不等待我們。感歎錯過時機，追悔莫及。語出《論語·陽貨》：“日月逝矣，歳不我與。” 三國 魏 嵇康 《幽憤詩》：“實恥訟免，時不我與。” 北周 庾信 《周使持節大将軍廣化郡開國公丘乃敦崇傳》：“方欲讨論國恥，申雪家寃，橫屍原野，是所甘心，時不我與，先從朝露。”

詞語分解

• 時的解釋 時 （時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。 較長的時間：時代。古時。 泛指一段時間：時光。時令。時分。 現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。 常常：時常。學而時習之。 一年
• 與的解釋 與 （與） ǔ 和，跟：正确與錯誤。與虎謀皮。生死與共。 給：贈與。與人方便。 交往，友好：相與。與國（相互交好的國家）。 〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“甯可”連用。 贊助，贊許：與人為善。 取

專業解析

“時不我與”是一個源自古代漢語的成語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

時不我與（拼音：shí bù wǒ yǔ）指時間不會等待我們，強調時光流逝、機會易逝，需及時把握。常用來表達對錯過時機的遺憾或催促行動。

字義分解：

• 時：時間、時機。
• 不我與：即“不與我”，否定句中代詞賓語前置，意為“不等待我”。

二、出處與典故

出自《論語·陽貨》：

“日月逝矣，歲不我與。”

孔子感歎時光飛逝，提醒弟子珍惜時間、奮發進取。此處“歲不我與”為成語的原型，後演變為“時不我與”。

來源參考：中華書局《論語譯注》（楊伯峻譯注）

三、語法與結構分析

• 語法現象：賓語前置

  “不我與”是“不與我”的倒裝，古漢語中否定句代詞賓語常前置（如“不我待”“莫予毒”）。

• 現代漢語轉換：

  “時不我待”（更常用）、“時不再來”均表達相似含義。

  來源參考：商務印書館《古代漢語詞典》（第2版）

四、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   時不我與：時間不等人，錯過的時機無法挽回。

   例句：“深感時不我與，必須加快研究進度。”

2. 《漢語大詞典》：

   強調客觀時機不受主觀意志支配，寓含緊迫感與危機意識。

   來源參考：

• 《現代漢語詞典》商務印書館，2016年出版，第1182頁。
• 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年版，卷5第102頁。

五、用法與實例

• 語境：多用于書面語，常見于學術、文學或激勵性文本。
• 例句：

  青年當立志奮進，切莫蹉跎歲月，須知時不我與。

  ——摘自《人民日報》評論文章（2023年3月）

六、常見誤辨

• 易錯寫：“時不餘我”“時不待我”（後者“時不我待”為正确變體）。
• 誤釋：不可理解為“時間不屬于我”，核心含義是“時間不等待”。

綜合來源：

1. 《論語·陽貨》（中華書局校注本）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
4. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
5. 經典文學與現代媒體用例庫

網絡擴展解釋

“時不我與”是一個漢語成語，拼音為shí bù wǒ yǔ，以下是其詳細解釋：

1. 核心含義
   時間不會等待我們，常用來感歎錯過機會或時機後追悔莫及。與“時不我待”同義，但更強調對已逝機會的懊悔。

2. 出處與結構

   • 出自《論語·陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”
   • 成語為倒裝結構，“與我”即“等待我”，“與”意為“給予、等待”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：時不我待、時不再來（強調時間緊迫或機會唯一性）。
   • 反義詞：亡羊補牢（喻事後補救仍有效）。

4. 用法與例句

   • 多作賓語或分句，用于勸誡珍惜時間或表達遺憾。
     例：章炳麟曾寫道：“時不我與，歲且更新，烈士暮年，壯心不已。”

5. 擴展信息
   英文可譯為“Time stays for no man.”，現代語境中常用于激勵行動或反思拖延（如學業、事業規劃）。

此成語以古漢語倒裝形式，生動傳達“時間不待人”的緊迫感，兼具文學性與警示意義。

别人正在浏覽...

辯法鼈甲不恪布縷參罰側傾禅僧成敗論人臭烘烘,臭烘烘的醋溜魚道牀調律多重性發症格準公雞古貨骨笄骨自寒森森皓壁毫忒痕影江珧柱焦思苦慮金鷄獨立扃絹君子軍遽央黎旭鹵菜淪剝賣百舌邁衆嫚罵耐冬漂淪辟領謙持強濟俏頭啟閉塞清陗清旨取精用宏驲夫潤格紗窗上尖兒尚子閃現四海承風淘浚填坑滿谷推三宕四王凫俠辂仙步鄉夢翔走