
竹箱。大的稱籠,小的稱箧。 宋 吳處厚 《青箱雜記》卷二:“世傳 陳執中 作相,有壻求差遣。 執中 曰:‘官職是國家的,非卧房籠篋中物,壻安得有之。’竟不與。”
“籠箧”是由“籠”與“箧”兩個漢字組成的複合詞,屬于古代漢語中用于描述收納器具的詞彙。根據《漢語大詞典》解釋,“籠”原指以竹、藤等材料編織的盛物器皿,具有通風性,多用于存放食物、衣物或書籍;而“箧”特指小型箱盒,常見于古代文獻中描述用于收納貴重物品或文書的容器,例如《莊子·胠箧》中“箧”即指藏物之箱。
從構詞法分析,“籠箧”可理解為兼具“籠”的編織工藝與“箧”的箱體結構的收納工具。據《古代器物考》記載,此類器具在唐宋時期多用于文人攜帶書卷或衣物,其材質以竹、木為主,形制輕巧且便于搬運。例如白居易《解蘇州自喜》詩中“藥囊親舊赍,籠箧野人攜”一句,即印證了其日常使用場景。
現代漢語中,“籠箧”一詞因器物本身逐漸被其他材質的箱包替代,已轉為文學性表達,多見于古典文獻研究及曆史題材創作中。其語義演變體現了漢語詞彙隨社會物質文化變遷而發展的特點。
"籠箧"一詞有兩種主要解釋,需結合具體語境理解:
一、字面含義(多用于古代文獻) 指盛放物品的竹制容器,其中: • 大箱稱"籠"(如網頁提到籠可指較大的箱子) • 小箱稱"箧" 例:宋代吳處厚《青箱雜記》載"非卧房籠篋中物",即指家中存放物品的箱櫃
二、比喻含義(現代常用) 指束縛性事物,由"籠"的禁锢功能和"箧"的封閉性引申而來: • 基本義:形容限制自由或困擾心靈的抽象事物(如傳統觀念、制度束縛等) • 使用場景:多用于描述文化習俗對個體的壓制、思維定式對創新的阻礙
補充說明:
敖惰百年難遇骲頭擘兩分星殘雲塵瑣籌河串氣摧絃寸陰打剌酥登濟調羽頓舛豐鬯賦歸去複舊如初鼓蓋寒進宦成黃口孺子回磴慧雲靖共盡歡筋退軍座空腔匡規兩望馬鹿異形免退佞谀懦尫搦朽磨鈍驽犬蟠編盤空片詞偏向品事普度衆生嗆嗆碻磝清笳齊事秋紅入仕實宜詩帳刷清數息四方八面特支通文調武吐膽傾心渥眄物理性質弦桐西化