
古禮,女子出生,挂佩巾于房門右。《禮記·内則》:“子生,男子設弧於門左,女子設帨於門右。” 鄭玄 注:“帨,事人之佩巾也。”後用以指女子生辰。 明 李開先 《哭幼6*女招弟》詩:“設帨舊居秋草滿,埋香新塚暮雲橫。” 清 戴名世 《淩母嚴太安人壽序》:“七月某日為吾母設帨之辰,蓋年臻八十矣。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:設帨漢語 快速查詢。
“設帨”是漢語中一個具有禮儀色彩的複合詞,由“設”和“帨”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》及古代禮俗文獻記載,其含義可解析如下:
字義溯源
“設”指陳設、布置,如《說文解字》釋為“施陳也”;“帨”原指佩巾,古代女子隨身攜帶的巾帕,《禮記·内則》載“女子設帨于門右”,鄭玄注“帨,佩巾也”。二字組合後,字面意義為“懸挂佩巾”。
禮儀背景
該詞最早見于古代生女儀式。《儀禮·士昏禮》記載,生女時“設帨于門右”,即在房門外右側懸挂帨巾作為标志,象征對新生女性的身份宣告與祝福。此儀式與生男“設弧(弓)”形成對應,體現傳統“弄璋弄瓦”的性别禮俗。
引申與演變
唐宋以後,“設帨”逐漸衍生出慶賀女子生辰的含義。清代顧張思《土風錄·設帨》提及:“今稱女子生日曰設帨,本此。”此用法多見于文人筆記,如袁枚《隨園詩話》中即有“設帨良辰”的賀詞。
現代使用
當代語境中,“設帨”一詞多用于文學或曆史研究領域,指代古代性别禮儀或作為生女的雅稱。《中國風俗通史》等著作常引用該詞佐證傳統生育文化。
“設帨”是一個源自古代禮儀的漢語詞語,具體解釋如下:
“設帨”指古代女子出生時,家人将佩巾(帨)懸挂于房門右側的儀式。其中“帨”是古代女子用于擦拭或裝飾的佩巾,象征其未來持家侍人的職責。
《禮記·内則》記載
“子生,男子設弧于門左,女子設帨于門右。”
鄭玄注:“帨,事人之佩巾也。”
此處“設弧”(挂弓箭)對應男孩出生,“設帨”對應女孩出生,體現古代性别分工。
引申含義
後世以“設帨”代指女子生辰。例如明代李開先《哭幼女招弟》詩:“設帨舊居秋草滿,埋香新塚暮雲橫。”
如今“設帨”一詞多用于文學或曆史語境,偶見于祝壽場合中對女性生辰的文雅表述。
暴鈔筆健賓人愎氣跛擊渤澥桑田猜毀秤友扯談車脂沖繁東索洞中肯綮惡子飛蝱改置革削歸慮扈衛講咨浃洽金鈎金片津鋪津妾孔席诳誕困獘苦竹哀絲襕帶浪當阆風巅簾柙厘和六齊米哈磨沙目不暇給木帝赧紅難兄難弟扭打牆風壁耳前作契父起聖娆敗肉香爐珊瑚申白式乾壽元無量霜缟説有窣堵貪争微機四伏文冊相醢邪領