關鍵字：

赧紅的解釋

[blushing] 因害羞而臉色發紅

詞語分解

• 赧的解釋 赧 ǎ 因羞慚而臉紅：赧赧。赧然。赧愧。赧顔。赧然汗下。 筆畫數：； 部首：赤； 筆順編號：
• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

專業解析

赧紅（nǎn hóng）是漢語中形容因羞愧、窘迫或激動而面部泛紅的詞彙，其釋義可從以下角度分析：

---

一、基本釋義

指因害羞、慚愧或情緒激動導緻面部血液上湧，呈現紅色。

例證：

“她聽到誇獎後雙頰赧紅，低頭不語。”

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第935頁。

查看詞條（商務印書館官網）

---

二、字源與結構

• “赧”：形聲字，從“赤”部，“冄”聲，本義為面赤羞愧。《說文解字》載：“赧，面慚赤也。”
• “紅”：形容顔色，此處指面部血色。

  來源：

  《說文解字注》，段玉裁，中華書局，2013年重印本。

  線上查閱（中華書庫）

---

三、文學與經典用例

1. 《孟子·滕文公下》：

   “觀其色赧赧然。”

   描述因不安而臉紅的形态。

2. 唐代白居易《琵琶行》：

   “沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住……曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少争纏頭，一曲紅绡不知數。钿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。”

   雖未直用“赧紅”，但“血色羅裙”暗合因酒意或情緒所緻的面色泛紅。

   來源：《全唐詩》，中華書局，1999年整理版。

---

四、現代用法延伸

除形容羞怯外，亦可指因溫度、健康導緻的自然臉紅：

“高原日照強烈，遊客臉頰常被曬得赧紅。”

生理學依據：

面部毛細血管擴張引發充血現象（《生理學》，人民衛生出版社，第9版）。

---

引用文獻

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016.
2. 段玉裁.《說文解字注》. 中華書局，2013.
3. 彭定求 等編.《全唐詩》. 中華書局，1999.
4. 姚泰 主編.《生理學》. 人民衛生出版社，2018.

網絡擴展解釋

“赧紅”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下内容詳細解析：

一、基本含義

赧紅（拼音：nǎn hóng，注音：ㄋㄢˇ ㄏㄨㄥˊ）形容人因尴尬、害羞或窘迫而臉上泛起紅暈的狀态。該詞由“赧”（意為臉紅）和“紅”（顔色）組合而成，強調因情緒波動導緻的面部顔色變化。

---

二、使用場景

1. 情緒描寫：多用于描述人在以下情境中的反應：
   • 突然受到誇獎或批評時；
   • 面對尴尬問題或難堪場合時；
   • 因羞愧、緊張而不知所措時。
2. 文學表達：常見于小說、散文中，增強人物心理和神态的生動性，例如：“她赧紅着臉，低頭不語。”

---

三、近義詞與對比

• 近義詞：面紅耳赤、羞紅、潮紅（均表示臉紅，但側重點不同）。
• 對比：“赧紅”更側重被動性情緒（如尴尬），而非單純生理反應（如運動後的臉紅）。

---

四、英文釋義

英文中可譯為“blushing”，指因害羞或情緒波動導緻的面部泛紅現象。

---

五、擴展知識

• 文化關聯：漢語中類似描述情緒與面部顔色的詞彙較多，如“羞赧”“面若桃花”等，均體現語言對心理狀态的細膩捕捉。

如需進一步了解例句或語境用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽...

闇弱巴漫襃贲北司本題币號長庶纏混鸱鸮出奇無窮點剁跕班放歌縱酒方明壇放牌風緻高胄刮地冠絶還水鶴骨鷄膚鶴子草何足為奇剪燭嚼蔬機便疾毀靳薄寖多籍書汲揚懼色空名告麗草鸾交馬床馬黑迷向末臣墨墨磨旗抹跄泥灰扒犁騎白鹿倛丑請引舍藏時人時網甩開膀子瞬睒蜀犬題橋同醉抟沙作飯娃娃魚沃塉鎢砂霞爛