慘惶的意思、慘惶的詳細解釋

慘惶的解釋

悲傷驚恐。《兒女英雄傳》第十二回：“今又見他如此舉動，滿面慘惶，更加不忍。”

詞語分解

• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄；
• 惶的解釋 惶 á 恐懼：惶怖。惶恐。惶懼。惶惶。惶惑（疑懼）。惶窘。惶遽。驚惶。惶惶不可終日。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"慘惶"是一個古漢語複合詞，現代使用頻率較低，其含義可從字源和古籍用例中解析：

一、核心釋義

慘惶（cǎn huáng）形容極度悲傷與惶恐不安的心理狀态。

• "慘"：本義指狠毒、悲痛，《說文解字》釋為"毒也"，引申為凄慘、傷痛。
• "惶"：本義為恐懼驚慌，《玉篇》注"惶，怖也"，表心神不甯。

  二字疊加後，強調因遭遇不幸而陷入悲恸與驚懼交織的複雜情緒，程度較深。

二、語源與文獻佐證

1. 中古漢語用例

   唐代變文《目連救母變文》載："目連見母饑虛，□□□□□□，慘惶獨自，甚處求食？"（描寫目連見母受苦時的悲恐心境）

   此處"慘惶"生動呈現人物面對至親受難時的無助與恐慌。

2. 構詞法溯源

   "慘惶"屬同義複詞結構，類似"惶恐""凄惶"。王力《古漢語字典》指出，此類複合詞通過近義疊加強化情感表達，盛行于漢唐口語及文學。

三、現代使用與語義演變

該詞在現代漢語中近乎消亡，僅存于方言或仿古文本：

• 方言遺存：部分晉語方言（如山西平遙）保留"慘惶慌"短語，形容手忙腳亂之态，語義弱化為"慌亂"。
• 文學仿用：偶見于曆史小說對白，如"聞此噩耗，衆人無不慘惶涕泣"，還原古語悲怆感。

四、權威參考來源

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）第7冊. 上海辭書出版社, 2021.
2. 王力. 《古漢語字典》. 中華書局, 2000.
3. 黃征, 張湧泉. 《敦煌變文校注》卷四. 中華書局, 1997.
4. 侯精一. 《現代晉語的研究》. 商務印書館, 1999.

網絡擴展解釋

“慘惶”是一個漢語複合詞，由“慘”和“惶”兩個語素構成，具體解釋如下：

詞義解析

1. 基本含義
   指“悲傷驚恐”，即同時包含悲痛與驚慌的情緒狀态。該詞多用于文學語境中，描述人物因遭遇變故或困境而産生的複雜心理反應。

2. 語素拆分

   • 慘：本義為“凄慘、悲痛”，引申可指程度嚴重（如慘敗）或狠毒（如慘無人道）。
   • 惶：表示“恐懼、驚慌”，常見于“惶恐”“惶惑”等詞中。
     兩者組合後，情感層次更為豐富，兼具悲傷與不安的雙重性。

3. 典型用例
   清代小說《兒女英雄傳》第十二回曾用“滿面慘惶”描寫人物神态，體現其因突發狀況産生的悲懼交織的心理。

使用提示

• 語境適配：該詞屬于書面語，現代口語中較少使用，多見于古典文學或仿古文本。
• 近義關聯：可與“凄惶”“悲惶”等詞類比，但“慘惶”更強調悲傷與驚恐的并存。

若需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》等權威辭書或原著《兒女英雄傳》相關章節。

别人正在浏覽...

唵叭香雹神畚箕邊幕遍野筚路不到烏江心不死蟬聯鏟馬齒頰怆惋辭滿催肥翠鵲打青定遠鬥行分隔豐阜附葬哽塞毂绾閡隔還淳反樸潢汙計教驚車驚鄂矜滿機雲舉措款延哭訴連衽成帷龍鰕樓舍卵胎生魯瓢漫漶密姻炮艦趨朝屈撓取煖人仰馬翻散散兒水火爐淑婉私僮送餪歎惋天主國調護停産唾洟窩脖銜牌閑人曉旨遐搜