散散兒的意思、散散兒的詳細解釋

散散兒的解釋

方言。猶言散散心。《紅樓夢》第八二回：“去罷，見見你老爺，回來散散兒去罷。”

詞語分解

• 散的解釋 散 à 分開，由聚集而分離：分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。 分布，分給：散布。散發（?）。天女散花。 排遣：散心。散悶（坣 ）。 解雇：他幹的不好，讓那家飯店給散了。 集聚 散 ǎ 沒有約束，

專業解析

“散散兒”的漢語詞典釋義與方言解析

“散散兒”是一個具有鮮明地域特色的北京方言詞彙，其含義需結合具體語境理解，核心在于“散”字的動态與狀态雙重表達。

一、字義分解與核心含義

1. “散”的基本義

   現代漢語中，“散”（sǎn）作形容詞時，指“無約束、零碎不集中”，如“松散”；作動詞（sàn）時，指“由聚集而分離”，如“散會”。（參見《現代漢語詞典》第6版，第1103頁）

2. 方言疊加與兒化音

   “散散兒”通過疊詞與兒化音（-r）強化口語色彩，常見兩種用法：

   • 動态行為（動詞）：指“隨意走動、閑逛消遣”，如“飯後去公園散散兒”。
   • 狀态描述（形容詞）：形容“輕松、無拘束的狀态”，如“今兒沒啥事，散散兒的”。

二、方言特征與使用場景

1. 地域性

   該詞屬北京及周邊地區方言，承載地方文化特色，如老舍作品中常出現類似表達（如《茶館》中市井對話的閑適描寫）。

2. 語境依賴性

   • 動作義需搭配位移場景（例：“上街散散兒”）；
   • 狀态義多與心境描述相關（例：“心裡散散兒的，不着急”）。

三、權威參考與延伸說明

1. 詞典依據

   《北京方言詞典》（董樹人著）收錄“散散兒”，釋義為“散步；閑逛”，強調其口語化與生活化特征。（商務印書館，2010年版，第285頁）

2. 語言演變

   該詞體現了漢語疊詞在方言中的情感強化功能，兒化音則賦予輕松親切的語感，符合北方方言的韻律特點。

“散散兒”是北京方言中兼具動作與狀态的雙重詞彙，既描述“悠閑走動”的行為，也傳達“身心放松”的感受，生動反映地方語言的生活氣息與文化内涵。

網絡擴展解釋

“散散兒”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：方言中表示“散散心”，指通過放松或休閑活動緩解心情。
• 出處：最早見于《紅樓夢》第八十二回，原文為：“去罷，見見你老爺，回來散散兒去罷。”。

2.發音與變調

• 标準讀音：拼音标注為sǎn sǎn ér。
• 變調現象：部分資料提到口語中可能變調為sàn sàr，屬于方言發音的靈活運用。

3.使用場景

• 多用于口語對話，常見于北方方言，尤其是《紅樓夢》所反映的清代語言環境。
• 例句：長輩或同輩建議他人放松時使用，如“出去散散兒”類似“出去走走”。

4.相關擴展

• 近義詞：散心、解悶、散誕（部分資料提到“散誕散誕”為同義表達）。
• 反義詞：聚集、煩悶（需結合語境判斷）。

“散散兒”是一個兼具文學和口語色彩的方言詞，語義明确且用法單一，主要用于舒緩情緒的語境。如需更詳細的曆史用例或方言分布，可參考《紅樓夢》原著或方言研究文獻。

别人正在浏覽...

把鼻弊袴必務常秩陳谟黜除出敵意外垂鈎待得擔石典墳定限定章動腳反仄更嬗乖訛河渠腄腄畫梁化學鍵繪絢鑒澄堅決較勝沮汾胯裆款緻兩隣列秩麗藻春葩龍膽紫龍龈露鶴綠茸茸蒙昧主義汨羅江難名難以逆焰普覃千載一會鵲乳溶和燒埋銀石道飾説霜紅説明文叔夜索鬥雞天翻地覆望風而遁物态吳熙載象罔相蒸小司徒小藝懈堕