
焚化紙錢。 宋 黃庭堅 《題牧護歌後》:“及在 黔 中,聞賽神者夜歌……末雲:‘奠酒燒錢歸去。’” 宋 範成大 《四時田園雜興》詩之五:“社下燒錢鼓似雷,日斜扶得醉翁回。”亦作“ 燒錢紙 ”。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“沙闆棺材羅木底,公婆與我燒錢紙。” 巴金 《家》二九:“你在給哪個燒錢紙?”參見“ 燒紙 ”。
“燒錢”是漢語中具有雙層含義的複合詞,其釋義可從字面義與比喻義兩個維度解析:
一、字面義層面 指焚燒紙質貨币的行為,常見于傳統祭祀儀式。例如《北京風俗類征·歲時》記載:“清明祭掃,焚紙镪曰燒錢,謂供先人泉下之用”。該用法源于古代喪葬文化,古人認為焚燒冥币可實現陰陽兩界的財富轉移。
二、比喻義層面 現代漢語中主要指非理性消費行為,《現代漢語應用詞典》(商務印書館,2020版)定義為“比喻大量耗費錢財而不計回報”,包含三個核心特征:
該詞的語義演變折射出社會經濟變遷,中國社會科學院語言研究所《新華新詞語詞典》将其列為市場經濟衍生詞彙,标注首次書面用例見于1998年《中國經營報》對網絡公司的報道。在語法功能上,既可作動賓短語(如“企業燒錢擴張”),也可活用為形容詞(如“燒錢模式”)。
“燒錢”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
投資領域
形容項目或企業大量消耗資金且回報率低,常見于創業初期或互聯網行業。例如“某公司前期研發投入巨大,目前處于燒錢階段”。
網絡遊戲
玩家用于形容需要高額充值才能提升體驗的遊戲,如“這款網遊太燒錢,不氪金很難通關”。
日常消費
泛指花錢速度快、消耗大,如“打車軟件補貼大戰時,一天燒錢幾千萬”。
“燒錢”從傳統祭祀行為演變為現代經濟、消費領域的常用比喻,核心含義均圍繞“快速消耗”展開。具體使用需結合上下文,避免歧義。
百尺竿頭,更進一步拜杖寶精貝帙便則道不愧屋漏不辱不甩藏頭亢腦唱歎沉疴出禅達靼打工玳瑁魚大丈夫電火鬥哄飛棧公才公望工役歸獸海客緘鏁焦尾靶驕亵儆儆警勇客單磊荦撂跤六微籠豢冒陰孟仲叔季鬧炒鬧鵝歐刀庖丁樵青期寄勤密驅疠阮生涕奢競虱多不癢淑化瑣故桃葉女透骨金僞辯文集物母詳跋小朝笑閧宵逸狹義謝家興