馬子桶的意思、馬子桶的詳細解釋

馬子桶的解釋

即馬桶。清俞樾《茶香室叢鈔·八大王之子》：“ 元吳自牧《夢粱録》有項桶、浴桶、馬子桶之名，此言馬子……即今所謂馬桶也。在宋時已有馬子桶之稱。”參見“ 馬桶 ”。

馬的解釋馬（馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。大：馬蜂。馬勺。姓。筆畫數：；部首：馬；筆順編號：

“馬子桶”是漢語中“馬桶”一詞的方言變體或舊稱，其核心含義指代便溺器具。該詞的形成與曆史文化演變密切相關，可從以下角度解析：

一、詞源考據

“馬子”最早見于宋代文獻，原指便攜式便器。宋代歐陽修《歸田錄》記載：“燕王好坐木馬子，坐則不下”，此處“馬子”即指如廁用具。明代《金瓶梅》第三十三回中“取了個馬子，進來喂他”的記載，印證了該詞在口語中的使用。

二、形制演變

“馬子桶”結合了功能與材質特征：“馬子”強調器具用途，“桶”描述其容器形态。清代《兒女英雄傳》第九回提到“屋裡又有現成馬桶”，說明至遲在清代已完成從“馬子”到“馬桶”的詞彙過渡。

三、現代釋義

《現代漢語詞典》（第7版）将“馬桶”定義為“大小便用的有蓋的桶，多用木頭或陶瓷制成”，此釋義覆蓋了該器具的核心功能與常見材質。當代語言學研究中，王力《漢語史稿》指出方言中保留“馬子”舊稱的現象，佐證了“馬子桶”形成的語言演化軌迹。

“馬子桶”是漢語中對“馬桶”的舊稱，主要用于便溺器具。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞指代傳統使用的帶蓋便桶，即現代馬桶的前身。古代文獻如元代吳自牧的《夢粱錄》已記載“馬子桶”一詞，說明其名稱在宋代已出現。
詞源與演變
- “馬子”原為“虎子”的避諱稱呼（因唐代避李虎名諱改稱），後演變為“馬桶”。
- 清代俞樾在《茶香室叢鈔》中明确提到：“馬子桶即今所謂馬桶”，并指出其名稱始于宋代。
其他可能的解釋
有低權威性資料稱其為古代農村運水工具（上下木桶套疊結構），但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能與方言或誤傳相關。建議以高權威來源的“便器”釋義為主。

該詞核心含義為傳統便器，名稱源于宋元時期，是研究古代生活器具的重要詞彙。