月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撒鹽的意思、撒鹽的詳細解釋

關鍵字:

撒鹽的解釋

(1).喻降雪。典出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 謝太傅 寒雪日内集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子 胡兒 曰:‘撒鹽空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。” 唐 元稹 《追封宋若華制》:“ 班妃 ‘裂素’之詠, 謝氏 ‘撒鹽’之章。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二:“時風雨猶未止,想上封正在撒鹽飛絮也。雪景之奇,于斯極矣。”

(2).喻飄柳絮。 清 汪如洋 《疏影·賦柳絮》詞:“又惹他林下詩情,記起撒鹽庭院。”

詞語分解

專業解析

"撒鹽"在漢語中具有多重釋義,現從詞典學角度分述如下:

一、本義指撒布鹽粒 《現代漢語詞典》(第7版)将"撒鹽"定義為"将顆粒狀食鹽均勻散布的動作"1,常見于烹饪工藝,如腌制食材或調整食物鹹度。例如宋代《東京夢華錄》記載:"庖人撒鹽炙肉,香氣盈肆",生動描繪了古代烹饪場景。

二、文學典故中的比拟意象 源自《世說新語·言語》記載的典故:"白雪紛紛何所似?撒鹽空中差可拟。"2此處以撒鹽動作比拟飄雪形态,成為中國古代文學中著名的比喻修辭案例。明代《藝苑卮言》評注:"謝氏撒鹽之喻,雖樸猶切"。

三、現代引申義 當代《漢語慣用語辭典》收錄新解:"傷口撒鹽"比喻加重他人痛苦的行為3,如魯迅《華蓋集》中"冷語如鹽,撒在未愈的創口"。該用法在民間口語中發展為固定短語,表示故意加劇困境的言行。

權威參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
  2. 劉義慶《世說新語》
  3. 溫端政主編《中國慣用語大辭典》

網絡擴展解釋

“撒鹽”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

一、文學典故中的比喻

  1. 喻指降雪或柳絮
    出自南朝《世說新語》:謝安與子侄賞雪時,侄子謝朗以“撒鹽空中”比喻雪景,侄女謝道韫則以“柳絮因風起”作比,後世常用“撒鹽”代指雪或柳絮紛飛的意象。
    示例:唐代元稹詩句“謝氏‘撒鹽’之章”,即引用此典。

  2. 詩詞中的意象延伸
    部分文學作品将“撒鹽”與“裂素”(撕絹)對仗使用,強化文字的畫面感,如“班妃‘裂素’之詠,謝氏‘撒鹽’之章”。


二、網絡流行文化

  1. 完結慶祝用語
    在動漫、影視等作品中,“完結撒鹽”類似于“完結撒花”,表示對作品完結的慶祝,或表達歡樂情緒。
    用法擴展:有時也用于劇情中途出現類似結局的氛圍場景。

三、其他引申含義

  1. 惡意破壞的象征
    部分詞典将其解釋為成語,比喻故意損害他人名譽或利益的行為,如“撒鹽诋毀”。
    注意:此釋義的權威性存疑,傳統文獻中較少見。

  2. 生活常識中的禁忌
    科學角度指傷口接觸鹽會加劇疼痛(因高濃度鹽溶液刺激神經),衍生出“别往傷口上撒鹽”的俗語,比喻避免加重傷害。


總結建議

若需深入探究文學典故,可參考《世說新語·言語》原文;網絡用語多集中于二次元社區。不同語境下的語義差異較大,需結合具體場景分析。

别人正在浏覽...

愛遇按歌凹面鏡百戶班首八幽便車禅庵馳誠弛放彫謝度程方具符録剛躁根格宮檻珪瓒國勢華膴毀薄火把節交绡筋革驚帆疾足勘當空黃枯槀羸露霾蒙門下坊念誦狃狎蟠旋朋肯潛運缺轶然諾伸述舍帳世界語侍醫宿敗肅括訴訟法挑大梁鐵葉踢木體恤入微駝酥外委枉結吳棉五牙香橼弦箭仙姿佚貌小集消熊