
佛教語。指三千威儀,八萬細行。 唐 齊己 《勉送吳國三五新戒歸》詩:“努力隻須堅守護,三千三萬是垣牆。”參見“ 三千威儀 ”。
"三千八萬"在漢語詞典中并未作為固定詞語收錄,其構成形式疑似數字組合的臨時搭配。從漢語語素分析,"三千"與"八萬"均屬古代計數單位延伸的泛指數詞,具有以下兩個主要釋義維度:
量級表達:參照《漢語大詞典》對數字組合的釋義通則,"三千"多指中等規模量級(如《禮記》"諸侯之宮三千"),"八萬"則表極大數量(如《法華經》"八萬四千法門"),組合後形成由中至大的數量級跨越,常見于佛教典籍描述宇宙時空維度。
文化轉喻:在中國數字文化體系中,"三""八"均屬陽數(《周易·系辭》),"千""萬"為十進制進階單位,組合後産生"由簡至繁""由微至宏"的哲學意象,此類用法在道教文獻《雲笈七籤》中可見類似表達範式。
該詞組未形成獨立詞條,建議使用者參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對數字組合的修辭規則,或查詢中華書局《古代漢語虛詞詞典》中數詞虛指用法。
“三千八萬”并非現代漢語中的标準詞彙,也不屬于常見成語或俗語。根據語言邏輯推測,該組合可能有以下兩種解釋方向,但需注意其并非規範用法:
數字的誇張表達
佛教術語的簡略化
特别提醒:該詞存在以下可能性:
暗黪白撞雨榜檠保殘守缺北楚犇竄鼈悶慚急察見淵魚者不祥蟬翅誠請吃诟傳人誕姿飛碟分钗斷帶逢留風險寡蛋管城公漢水熯天熾地候馬懽暢精神渙散擠塞久旸積帳老幫閑鱗光溜之大吉離珠落梅梅舌兒冥童袙複蓬茨千裡迢迢輕亞秦珠啟請潤正蛇蚖適罰師曠石料爽迅四唐訟怨唐塞貪枉天日位分文烈無憂像閣崄巘鮮雲鸮鳴笑之以鼻